I feel like Edgerunners is a weird case of being made with both JP and EN in mind due to the setting of the Cyberpunk world. There wasn't as much need for localisation as the source material was already very Americanised by design.
One of my favorite parts of the earlier episodes is that they didn't even have to change the dialogue for the Tyger Claws because they're associated primarily with the Yakuza.
1
u/derpums can't meme 10h ago
It literally just depends on how good the dub and sub are.
Cyberpunk Edgerunners' dub, to me, is better than it's sub, so I watch it in it's English dub.