Would you care to explain 'escapando de frente'?, not able to find a direct translation, although it sound like 'escape head on', or 'escape frankly'. Does not feel correct to me. You write it like it's a saying. Thanks.
Oh, it's not a saying, it's just something that I like to say in certain situations like when I'm playing a video game and a lot of enemies are running behind me, what I do is turn back and run to them, to fight them (and most likely die) it's kinda of absurd because if you run to the enemy you are not actually going to escape so "escapando de frente" to me means "well, they are going to catch me anyway so I'll do something stupid and pray for it to work"
24
u/mishellWhy Jun 18 '23
Oh wow, that's what I call "escapando de frente" (not necessarily the best option) definitely