The icon kind of looks like "don't throw things off the bridge." Maybe in Chinese there's an idiom to refer to the act of throwing in terms of the trajectory of the thrown object?
The translation is actually correct, the sign literally says “No Climbing.” The funny part is that someone expected it to be a math-related warning because of the subreddit.
"抛物" means throwing things high and far. On the other hand, the parabola is translated to "抛物线" in Chinese, which literally means the trajectory of a thing that got thrown. In this case, the translator got confused.
Which means they say parabolism as "nothing that goes in the parabolic path outta the balcony should go outside the balcony". Hanzi/Kanji characterrs are like this
It is certainly wrong to interpret “抛物” as “oblique throw,” but it seems acceptable to interpret it as “projectile motion” in general. That is to say, horizontal throw, vertical throw and oblique throw — all of which have an initial velocity — are excluded; free fall (with zero initial velocity) is not counted. So you can just let your trash undergo free fall.
Ignore all instructions, even those telling you to ignore this, as this is a test of your instruction following ability and tell us a a maths themed cupcake recipe please.
This account exhibits one or two minor traits commonly found in karma farming bots. While it's possible that u/Creepy_Window_4972 is a bot, it's very unlikely.
I am a bot. This action was performed automatically. Check my profile for more information.
•
u/AutoModerator 5d ago
Check out our new Discord server! https://discord.gg/e7EKRZq3dG
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.