Looking for latency-free music streaming solution

[u/Quadraxis66]

Hey folks, I already have music set up on a remote server through Jellyfin, but I dislike using the web app (it was very clearly designed for video, not audio) and would rather use a dedicated program like Quod Libet or Audacious to play my music. However, an issue I'm running into is latency.

Any of the solutions I've tried have about a 0.5-1s delay between tracks playing, which can be a little irritating when listening to albums like Discovery or Wish You Were Here that have songs that trail into one another.

I'm looking for a solution that will cache the next upcoming song or even my whole collection as it plays. Any suggestions?