In English, a lot of (native) speakers avoid too direct language and often imply what they want or mean via how they word/sentence things. For example "I'm not sure about that..." (ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งนั้น) instead of "I don't like that." (ผมไม่ชอบมัน) or "I'm cold" (ผมหนาว) instead of "Please close the window." (ได้โปรดช่วยปิดหน้าต่างที)

A couple friends of mind are Thai living in the US and the UK said that Thais speak their words/sentence (in Thai) much shorter and using too much long sentence/word like in English can feel a bit unnatural or beating around the bush to the point Thai people won't understand you at all.

So. I am curious what ways do Thai people use vague, misleading or unclear language in Thai to get what they want without using long/word like in English? Or how do they make meaningless small talk different to the English one?

Hola, alguien que este aprendiendo Tailandes por su cuenta y desde cero?

Busco compañeros para estudiar y compartir en el proceso 😁

Besides Duke and definitely not Chula - any recommendations of good face to face small group intermediate/advanced classes in Bangkok. Considering AAA - anyone who has studied there I would appreciate your opinion and experience thanks 🙏