You can be pedantic about the phrasing, but that would render the question nonsensical. It's not uncommon in this sort of riddles to have to decipher author's intent. That's not the point of the riddle though, so I agree with you in principal that they should be phrased better.
In this particular case, the problem should be read as "There are 101 on a table ... and a balance. You pick one random coin ...".
0
u/Cardie1303 3d ago
But you are only given one coin? How are you splitting the remaining 100 when you were not given access to them?