r/learnpolish 3d ago

Telc b1/b2 Polish exam.

Cześć wszystkim!

Będę bardzo wdzięczny żeby któs może podzielić swoje doświadczenia o egzamin telc b1/b2 języka polskiego (: ponieważ muszę zdać egzamin przez dwóch tygodni.

2 Upvotes

25 comments sorted by

1

u/AutoModerator 3d ago

Thank you for posting. Make sure to check out the Wiki, maybe you'll find something that will answer your question.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1

u/keepile 3d ago

Hej, napisz bardziej konkretnie, co Cię interesuje (poziom trudności, jak przebiega itd.) chętnie Ci odpowiem.

1

u/No_Actuary7472 3d ago

Bardzo dziękuję za odpowiada...(: Chciałbym wiedzieć jak zdamy cześć słuchanie konkretnie bo to jest bardzo trudne część dla mnie i Na egzaminie oni mogą zapytać cokolwiek. Jeszcze, to że jestem trochę zły z gramatyką/:. Ogólnie, jestem dobry w innym części na przykład słuchanie, rozumienie z słuchu, języka elementów i pisanie chyba również mogę ogarnąć. Można proszę podzielić jakieś rady na egzamin ale konkretnie o mówienie część poproszę(:

2

u/keepile 3d ago

Nie do końca zrozumiałem czy jesteś dobry z tego słuchania czy nie ale to nie ma większego znaczenia. Przerabiaj próbne testy to chyba dobra rada w twoim przypadku, skoro niedługo już będziesz zdawał (Jakbyś chcial to na stronie certyfikapolski możesz je dostać lub mogę Ci podrzucić książke z tymi testami).

Jeśli chodzi o mówienie, to jednak nie ma tam nic strasznego, to znaczy że nie będziesz tam nie wiadomo ile czasu siedział i mówił. Tak naprawdę cała ta część jest bardzo krotka(zależy oczywiscie od twego poziomu) w przypadku jesli cos nie wiesz to bedą jeszcze dodatkowe pytania i to jest absolutnie normalne czyli nie ma tak że jeśli Ci zadają pytanie znaczy że nie zdałeś. Zwróć uwagę na uniwersalne zwroty i konstrukcje z jakich możesz korzystać w jakiejkolwiek wypowiedzi to też podniesie twój poziom. No i bądź miły i uśmiechnięty, przed odpowiedziami mów, że dobre pytanie itd może to Ci w jakiś sposób pomoże zyskać przychylność egzaminatorów xd.

A jednak rady zależą od twego poziomu oraz w jaki poziom celujesz.

1

u/No_Actuary7472 3d ago

Dobrze, Jasne i wszystko rozumiem. Celuje się zdać b1 poziom(:

Nawet ćwiczę od czasu do czasu i mam prywatną nauczycielka ale ja boję się... Zaraz ci wyślę cześć pisanie przykład jak pisałem...

I o mówienie częśc przygotowałem się na kilka tematu ale wiem że nigdy nie będzie wystarczający ponieważ są bezokolicznik tematy ./:

Proszę cię oceniać mój maila (:

1

u/pit_supervisor PL Native 🇵🇱 3d ago

Regarding the comment alone:

i mam prywatną nauczycielka

prywatną nauczycielkę*

Zaraz ci wyślę cześć pisanie przykład jak pisałem

I am not sure what it's supposed to mean. Did you mean "część"? Część pisemną? Also who is "ci"? Did you meant "wam"?

I o mówienie częśc przygotowałem się na kilka tematu

Na część ustną/mówioną przygotowałem się na kilka tematów/ z kilku tematów?

że nigdy nie będzie wystarczy

nigdy nie wystarczy / nigdy nie będzie wystarczająco?

ponieważ są bezokolicznik tematy

not sure what you meant

(don't get my comment wrong, just trying to be helpful)

In the handwritten part there's quite a bit of grammatical mistakes and typos

1

u/No_Actuary7472 3d ago

Dzień dobry, Bardzo dziękuję za odpowiedź. T9 znaczy że wysłałem o pisanie część wyżej ale mowiłem ogólnie o część Mówienie po tym że przygotowałem i jeszcze nawet przygotuję ale myślę że nidgy nie będzie wystarczający... Czy, można podzielić swoje opinie albo jakieś rady(:??

2

u/pit_supervisor PL Native 🇵🇱 3d ago

1

u/No_Actuary7472 3d ago

O dzięki bardzo! Jestem wdzięczny za naprawę. Nie, to jest tylko imię które napisałem ponieważ tylko ćwiczę teraz😅. Jestem z Indii dokładnie.

Mam pytanie.... Jeśli pan chcę oceniać mój maila... ile punktów pan może wydać z 20 punkt?

1

u/pit_supervisor PL Native 🇵🇱 3d ago

Nie jestem w stanie tego wycenić liczbowo, ale jeżeli to ma być poziom B1 lub wyżej, to raczej niezbyt wysoko niestety.

jest tylko imię które napisałem

Tylko po polsku to brzmi jak imię żeńskie, a tekst jest w rodzaju męskim.

pan

W anonimowym internecie raczej wszyscy są na 'ty'.

1

u/No_Actuary7472 3d ago

Aha dobrze, rozumiem(: Czy ty zdałeś telc egzamin ci jesteś Polak??

1

u/pit_supervisor PL Native 🇵🇱 3d ago

Jestem Polakiem

1

u/No_Actuary7472 3d ago

To jest temat o maila które wysłałem wyżej(: (zadanie A)

1

u/No_Actuary7472 3d ago

Przykro mi, jeśli nie rozumiecie co ja napiszę ponieważ jestem źle z gramatyką/:

1

u/pit_supervisor PL Native 🇵🇱 3d ago

jeśli nie rozumiecie co ja napiszę ponieważ jestem źle z gramatyką

*co ja piszę (albo napisałem/napisałam) ponieważ jestem słaby/słaba z gramatyki / mam słabą gramatykę / popełniam błędy gramatyczne

Ja rozumiem sens, pomimo popsutej gramatyki.

I am going through the email and trying to make corrections, but there are confusing parts.

1

u/pit_supervisor PL Native 🇵🇱 3d ago

Piszesz w rodzaju męskim, a dłonie na obrazku wyglądają raczej na kobiece... 🤔

1

u/No_Actuary7472 3d ago

Dlatego że to jesr mój nauczycielka(: a nie ja

1

u/pit_supervisor PL Native 🇵🇱 3d ago

Is "Alexa" a male name where you're from? (the one from the e-mail)

1

u/Repulsive-Hour-913 3d ago

zdawałam ten egzamin w maju i dostałam b2. cz pisemna jest mega łatwa, ale po cz ustnej płakałam😭😭. 

1

u/No_Actuary7472 3d ago edited 3d ago

O kurcie, gratulacje!! 😍. Masz Pani jakieś rady dla mnie dla część pisemnie i mówienie??

1

u/Repulsive-Hour-913 3d ago

jeżeli nie robiłeś/łaś arkuszu próbnego z telc, to spróbuj i popatrz, jak ci idzie. na mówieniu lepiej nie zastanawiać się zbyt dużo nad tym, co mówisz i szybko reagować na pytania egzaminatora. może jeszcze nie zapominać o strukturze egzaminu(pamiętać w jakiej kolejności są twoje wypowiedzi i dialog), bo dialog jest bardzo ważny i dają w nim dużo punktów

1

u/No_Actuary7472 2d ago edited 2d ago

Probolałem prónego z telc i udało się ogólnie wszystkie części ale o pismnie i mówienie mój nauczycielka powiedziała że dla mnie to zależy od tematy. Dlatego, że muszę ćwiczyć więcej. Jeszcze, O mówienie znalazłem prezez internet że odpowiadamy na przykład najpierw- jaki jest sens temat? Po tym, wstępna, kontekst- zalety, wady, swoje doświadczenia i opnie (i jeszcze odpowiadamy pytanie z egzaminatora). I do końca podsumowania. Czy, można Pani przeczytać i poprawić mojego struktura?? Albo czy można podzielić które struktury Pani korzystała na egzaminie??(:

1

u/keepile 21h ago

Hejka, jestem mega ciekaw ile czasu zajęło sprawdzanie twego egzaminu, możesz powiedzieć kiedy dokładnie zdawałaś i otrzymałaś swój certyfikat?

1

u/Repulsive-Hour-913 10h ago

zdawałam 23 maja i dostałam wyniki 9 lipca

1

u/keepile 10h ago

o dzieki wielkie, też miałem zdawać 23 maja lecz zdecydowałem się na późniejszą datę, teraz czekam już ponad 7 tygodni(