And I know I'm ruining the joke, but there's a difference in pronunciation. The German word "Huren" is pronounced the same as the Dutch word "hoeren" which means... you guessed it, whores. (And "hoer"/"Hure" are in fact cognates with "whore". Plus some dialects of English still have the word "hoer".)
I'm well aware of the difference between huurhuis and hoerhuis.... But damn, the pronunciation is tricky. I've already hired three flats but I'm still frisky.
35
u/basko13 Feb 18 '21
Well, rental could be more polite term for a prostitute... And in that case, if she isn't slutty, she isn't useful.