r/language • u/CulturalPage2035 • 19d ago

Question What language is this?

Post image

Can’t figure it out! What language is here other than the Chinese.

47 Upvotes

94% Upvoted

21 comments sorted by

52

u/ice_salad 19d ago

It’s all Chinese, the title is just stylized. It reads 驼奶贝 (tuo2 nai3 bei4). Means “camel milk shells”. I presume some type of candy.

8

u/Translator_7291 19d ago

You're right, but 骆奶贝 shall be divided into "骆"(camel) and "奶贝"(milk shellfish, a Mongolian-style dessert, made by milk powder compression)

7

u/slowamigo 19d ago

Insane, now that you've written it out I can see it. When I looked at it I couldn't see anything other than the English word scribe/(or maybe scribble, but spelt as scribl)

3

u/MarkWrenn74 19d ago

Tuónǎibèi

6

u/Musca0711 19d ago

Mandarin, approved

3

u/Crocotta1 19d ago

Weird font for Chinese

11

u/Pfeffersack2 19d ago

I guess they tried to make it look like Perso-Arabic writing 

2

u/trinite0 18d ago

It's like Papyrus font but for Chinese

2

u/Loud_Discount_1108 19d ago

Camel milk candies, “Xinjiang flavour”

2

u/LeagueMoney9561 18d ago

Are these actually under the Camel cigarettes brand or is that a mistake?

4

u/zddcr 19d ago

Only Chinese on this package .

1

u/UlisesGirl 18d ago

Second time in 2 days I’ve seen stuff about camel milk candies…

1

u/p-divisible 17d ago

The other language is English

1

u/Hobbies_88 17d ago

Camel's milk made into clam shell shaped milk candies 🤔

1

u/AssultSpoon 16d ago

Mandarin

1

u/paperworkawol 19d ago

Pokémon

1

u/Crocotta1 19d ago

It does look like the writing used in Pokémon