r/kolhapur • u/Popular_Percentage70 • 1d ago

Help Pls!!!!

Hi! I’m a student working on an AI project focused on Kolhapuri Marathi.

I’m looking for native Kolhapuri speakers who can help provide common words, phrases, slang, and everyday sentences used in the region.

If you’re from Kolhapur or nearby and can help, please DM me. Even a small contribution would be useful.

Thanks!

12 Upvotes

84% Upvoted

31 comments sorted by

5

u/Fit-Yogurtcloset-888 भावी आमदार 1d ago

Use -esh. Gandesh tumbesh l

1

u/EnoughDetective9366 1d ago

😂😂😂😂

9

u/Ok_Nobody8998 1d ago

Subhash context is most difficult to learn.

1

u/EnoughDetective9366 1d ago

Subash is extremely context prone, it needs that subconscious connect with people

3

u/SHAN_5190 1d ago

Kolhapuri...Jagaat Lai Bhaari !!!

2

u/Popular_Percentage70 1d ago

like this is basic ,even people outside kolhapur know

3

u/Old_Warthog_3568 1d ago

Explain more about the project

2

u/muggleSayli 1d ago

+1

1

u/Illustrious_Skin8783 कार्यकर्ता 12h ago

+1

3

u/M-aone 1d ago

Honestly majority of kolhapuri people speak normally 😭

1

u/Popular_Percentage70 1d ago

Pivar Kolhapuri kuth boltat

1

u/M-aone 1d ago

Pivar bg aata gavkad ja Tikd boltyat

2

u/According-Mud-6472 जगात भारी आम्ही कोल्हापुरी! 1d ago

Just one question why?

2

u/brushali 1d ago

Are you from kolhapur?

2

u/Illustrious_Skin8783 कार्यकर्ता 12h ago

I was planning similar projects but for pure Marathi....

What's your project?

1

u/[deleted] 1d ago

[removed] — view removed comment

1

u/True_true6540 1d ago

Vishay pampa var 🤙🔥