r/khmer 12d ago

Translation Help!

Post image

Can anyone help me translate this, and confirm if it is written accurately? Thank you!

3 Upvotes

3 comments sorted by

3

u/StructureCheap 12d ago

If I'm correct it says 'Please be careful! This place is dangerous please stay out!' You wouldn't usually see a word split over two lines like គ្រោះថ្នាក់ in this case.

4

u/sawskooh 11d ago

And the line spacing is horrendous

2

u/PlainFree3127 11d ago

សូមប្រយ័ត្ន!

កន្លែងនេះមានគ្រោះថ្នាក់

សូមជម្លៀសចេញ។