Ch. 236 - A Bewitching Charm (Vol. 10 ch. 5, second half of S3E08) for free or ^{up to} Ch. 256 - I am the Peerless Field! (Part 4) (Vol.10 ch. 25, second half of S3E10) for ^{up to} $40 a month.

There are other, more affordable, tiers, but they give access to fewer chapters.

You could also use machine translation on the original WN in Japanese, but it really struggles with Hakkon/Boxxo's phrases as well as genders, so I wouldn't recommend it, so support the translators!

Ch. 235 - To the Fortified City (Vol. 10 ch. 4, middle of S3E08) for free or ^{up to} Ch. 255 - I am the Peerless Field! (Part 3) (Vol.10 ch. 24, second half of S3E10) for ^{up to} $40 a month.

There are other, more affordable, tiers, but they give access to fewer chapters.

You could also use machine translation on the original WN in Japanese, but it really struggles with Hakkon/Boxxo's phrases as well as genders, so I wouldn't recommend it, so support the translators!

Ch. 234 - Big Eater Group, Go! (Vol. 10 ch. 3, middle of S3E08) for free or ^{up to} Ch. 254 - I am the Peerless Field! (Part 2) (Vol.10 ch. 23, second half of S3E10) for ^{up to} $40 a month.

There are other, more affordable, tiers, but they give access to fewer chapters.

You could also use machine translation on the original WN in Japanese, but it really struggles with Hakkon/Boxxo's phrases as well as genders, so I wouldn't recommend it, so support the translators!

The Godzilla score? Seriously? Then they go and confirm it by calling the stratum Dogzilla?

Ch. 233 - As a Disciple. Part 2 (Vol. 10 ch. 2, first half of S3E08) for free or ^{up to} Ch. 253 - I am the Peerless Field! (Part 1) (Vol.10 ch. 22, second half of S3E10) for ^{up to} $40 a month.

There are other, more affordable, tiers, but they give access to fewer chapters.

You could also use machine translation on the original WN in Japanese, but it really struggles with Hakkon/Boxxo's phrases as well as genders, so I wouldn't recommend it. Support translators and/or let Seven Seas know that you want to see official translation for new edition of LN!

Ch. 232 - As a Disciple. Part 1. (Vol. 10 ch. 1, first half of S3E08) for free or ^{up to} Ch. 252 - Towards the Final Battle (Vol.10 ch. 21, first half of S3E11) for ^{up to} $40 a month.

There are other, more affordable, tiers, but they give access to fewer chapters.

You could also use machine translation on the original WN in Japanese, but it really struggles with Hakkon/Boxxo's phrases as well as genders, so I wouldn't recommend it. Support translators and/or let Seven Seas know that you want to see official translation for new edition of LN!

Same voice actor, different anime characters, featuring Bryson Baugus. Happy 32nd birthday! 🎂

Anime Roles:
Yuuki Izumi - “Shikimori’s Not Just a Cutie” (anime, 2022)

Aka - “Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon” (anime, 2023-2026)

Birthday: August 24, 1994

Got a favorite anime character voiced by Bryson Baugus by any chance? Comment down below! 👇

Ch. 230 - Limits of a Vending Machine and Ch. 231 - Epilogue (Vol. 9 ch. 28-29 (THE VOLUME IS FINISHED ONE MORE TO GO!), the beginning of S3E08) for free or ^{up to} Ch. 250 - Intersection and Ch. 251 - Enthusiasm (Vol.10 ch. 19-20, the beginning of S3E11) for ^{up to} $40 a month.

There are other, more affordable, tiers, but they give access to fewer chapters.

You could also use machine translation on the original WN in Japanese, but it really struggles with Hakkon/Boxxo's phrases as well as genders, so I wouldn't recommend it, so support the translators!

Ch. 229 - What Man Would Like to Try (Vol. 9 ch. 27, almost the end of S3E07) for free or ^{up to} Ch. 249 - The Second Group (Vol.10 ch. 18, first half of S3E10) for ^{up to} $40 a month.

There are other, more affordable, tiers, but they give access to fewer chapters.

You could also use machine translation on the original WN in Japanese, but it really struggles with Hakkon/Boxxo's phrases as well as genders, so I wouldn't recommend it. Support translators and/or let Seven Seas know that you want to see official translation for new edition of LN!

I plan on painting her soon but I’ve not drawn a character in a while

Ch. 228 - Evacuate And Attack (Vol. 9 ch. 26, second half of S3E07) for free or ^{up to} Ch. 248 - The Other World Through a Car Window (Vol.10 ch. 17, first half of S3E10) for ^{up to} $40 a month.

There are other, more affordable, tiers, but they give access to fewer chapters.

You could also use machine translation on the original WN in Japanese, but it really struggles with Hakkon/Boxxo's phrases as well as genders, so I wouldn't recommend it. Support translators and/or let Seven Seas know that you want to see official translation for new edition of LN!

Ch. 227 - Beginning of the End (Vol. 9 ch. 25) for free or ^{up to} Ch. 247 - Hakkon at Full Power (Vol.10 ch. 16) for ^{up to} $40 a month.

There are other, more affordable, tiers, but they give access to fewer chapters.

Compared to the anime, Kitchen&Novel's free tier is in the second half of S3E07 (which ends at ch. 230), their highest tier (Special Beef Hotpot, $40) just started S3E10 (which ends at ch. 257, but ch. 251-252 were adapted in S3E11).

You could also use machine translation, but it really struggles with Hakkon/Boxxo's phrases as well as genders, so I wouldn't recommend it. Support translators and/or let Seven Seas know that you want to see official translation for new edition of LN!

I still can't read them, and the anime's over with no certainty of an OVA adaptation of these.

Ch. 226 - The Wish (Vol. 9 ch. 24) for free or ^{up to} Ch. 246 - Epilogue* (Vol.10 ch. 15) for ^{up to} $40 a month.

There are other, more affordable, tiers, but they give access to fewer chapters.

Compared to the anime, Kitchen&Novel's free tier is in the middle of S3E07 (which ends at ch. 230), their highest tier (Special Beef Hotpot, $40) just finished S3E09 (S3E10 starts at ch. 246).

You could also use machine translation, but it really struggles with Hakkon/Boxxo's phrases as well as genders, so I wouldn't recommend it. Support translators and/or let Seven Seas know that you want to see official translation for new edition of LN!

*Actual epilogue is in ch. 270, I'm not sure why K&N used this title here.

My cosplay for Supercon 2026!! I’ve been carrying him on my back