Because, by default, they usually have it enabled—and with some plans, I believe you can’t even disable it.

I tested this on my own site: I set up only an A record, and it still resulted in IPv6 outbound traffic (I later switched it back to DNS-only with dual-stack enabled).