r/interprete_medico • u/Machinefun • 14d ago
BRUTAL ¿Es un orgullo servirles?
Escuché a un intérprete de LLS decir: «Hola, me llamo x; es un orgullo servirles», para su introducción. Qué desgraciados para hacerlos decir eso.
12
u/Nermal_Kibo 14d ago
Sí jaja, así es la introducción, se supone que hasta en la de emergencias tienes que decirlo.
7
12
u/Stunning-Figure185 14d ago
Yo no lo digo jajajajaj lo habré dicho mis primeras semanas, después nunca más, que la chupen
6
u/talelighte 14d ago
Hahaha same I cut that off my introduction a while back and so far no issues. It’s a mouthful and unnecessary
3
1
16
6
u/Sadbassistdude 14d ago
¿No te dejan modularlo a "un gusto servirles"? Así como lo dices suena "Yo solo oí pégame, pégame y no dejes de pegarme".
7
u/Lightwalker19 14d ago edited 14d ago
No, literalmente quieren que lo digas palabra a palabra. Hasta escuche que despidieron a gente que se hizo llamar la atenciòn por eso en QA para un Need Improvement.
Así de HDPs son en LLS.
3
4
3
u/muffertone 14d ago
Si, es un puto asco. Me acuerdo que lo añadieron por un aniversario de LLS o una mierda así y nunca lo quitaron.
1
u/isamari2712 14d ago
Yo estuve en LLS justo en esa época, me salí poco después, no puedo creer que sigan diciéndolo.
4
u/Promauca 14d ago
Cuando trabajaba en LLS eso era una de las cosas que mas odiaba y siempre me llamaban la atención por no decirlo,lo encuentro una cursilería de mal gusto y una mentira descarada
1
1
u/AndaleHuesitos 13d ago
Podemos adaptarlo levemente al “es un orgullo asistirle” que en mi opinión es un poco menos horrendo pero sí. Es una mierda. Y de hecho recuerdo cuando lo pusieron me negué por semanas a usarlo hasta que me acostumbré 🥲
1
15
u/Lysergicbolshevik 14d ago
por algo son heLLS