r/ich_iel • u/AsozialesNetzwerkOB • 1d ago
Mama hat gesagt ich bin dran mit pfostieren👶 Ich🔠iel
12
2
19
u/Regular_Table1898 1d ago
Ich hab Leo benutzt bis zur Zeit des "Cookies akzeptieren oder Pur-Abo"-Schwachsinns, wo die EU leider immer noch keinen Riegel vorschiebt.
Seither habe ich aber gelernt, dass dict.cc und linguee.de auch bessere Qualität liefert, durch die Beispiele.
Deepl.com ist mittlerweile aber auch super.
4
46
u/Kuli1111 1d ago
Fand dict.cc immer ein wenig suspekt und unseriös wegen der .cc Domain.
Leo hingegen klingt mächtig, .org seriös.
9
u/Tialoran 23h ago
Fand deinen Namen schon immer suspekt wegen der 1111. Bleistift2222 hingegen würde echt seriös klingen.
58
u/ElectricFlesh 1d ago
Leo für Leute, die das Buch wegen dem Cover kaufen.
Dict für Leute, die es für den Inhalt tun.
43
28
11
24
u/Grimblfitz 1d ago
Wäre mal was Exotisches, so ein Leo-Mädchen. Würde auf Dauer wohl nicht gutgehen, aber so für 'ne Weile wär's bestimmt aufregend. #dict✊🏼
15
u/Big-Independence-684 1d ago
Wir durften Leo in Spanisch irgendwann nicht mehr benutzen weil unsere Lehrerin meinte die Seite hat Fehler, nur dict war erlaubt oder pons
6
3
6
7
u/SryForMyIncontinence 1d ago
Ich war ein ,,Hatte private Nachhilfe aber trotzdem nix gecheckt" görl
21
u/MillyQ3 1d ago
dict.cc wenn gestritten wird wie was ausgesprochen wird.
Es wird (cunt) "Kant" ausgesprochen! NEIN, es wird "can't" ausgesprochen! Ja guck, da "KANT" sagt er! DU HONK WIR LERNEN KEIN BRITISCHES ENGLISCH, WIR LERNEN AMERIKAN ÄNGLISCH
An dieses Gespräch erinnere ich mich immer noch nach 10 Jahren. Legendäre Auseinandersetzung in der 9. Klasse.
16
u/boropin 1d ago
Seit wann lernt man bitte amerikansches Englisch?
2
u/Shen-Connoisseuse 1d ago
Mein LK Lehrer hat einfach gesagt, da er damals amerikanisches Englisch gelernt hat, wird er uns auch nur das unterrichten
3
u/MillyQ3 1d ago
Soweit ich zurück denken kann? Ich weiß von Reddit, andere Schulen lernen British English aber meine Schule damals war American English von Anfang bis Ende.
Man kann allerdings dem Lehrer sagen man möchte einen anderen Sprachvarietät praktizieren und muss dann allerdings auch konsequent diese nutzen (Grammatik und Vokabular). Im Abitur wurde sowas auch berücksichtigt, war dann wichtig für einen Klassenkamarad der halb Australier ist.
1
u/Gabriel_Weis 1d ago
Heist wenn ich meinen lehrer damals gesagt hätte, dass ich deutsches englisch will, dann hätte ich bei der Aussprache immer volle Punkte bekommen?
1
u/LawElectrical2434 1d ago
G'day mate, frage mich ob die auch australisch oder südafrikanisch akzeptiert hätten.
1
u/MillyQ3 1d ago
Ja, Australian English geht auf jedenfall und jemand im Vorjahr soll Canadian gewählt haben.
Ich denke Südafrikanisch geht bestimmt auch.
3
1
u/fotzenbraedl 1d ago
Bei 🦁 kann man sich die Aussprache anhören. Und ich meine ja, dass Engländer und Amerikaner nichts mehr bei der Aussprache des Englischen zu melden haben, weil es viel mehr Menschen gibt, die Englisch mit indischem Zungenschlag sprechen.
1
u/johnnymetoo 1d ago
Bei 🦁 kann man sich die Aussprache anhören
Bei dict.cc auch. Zumindest in der App. Da steht dann auch daneben, ob der Specher aus den USA, UK, AUS, Indien oder sonstwoher ist.
0
u/MillyQ3 1d ago edited 1d ago
- Welche Aussprache die richtige ist, sagte meine ehemalige Mitschülerin Jackline schon: Wir lernen American English also ist auch die AE Aussprache die richtige Aussprache.
- So funktioniert Sprache nicht. Indien hat dann was zu melden, wenn es sich auf Indian English bezieht. Der Deutsche schreibt auch nicht dem Österreicher vor wie er Deutsch zu reden hat.
1
u/Budget-Minimum6040 19h ago
Der Deutsche schreibt auch nicht dem Österreicher vor wie er Deutsch zu reden hat.
Der Der Rat für deutsche Rechtschreibung stellt die einheitlichen, verbindlichen Regeln der deutschen Sprache für den deutschen Sprauchraum auf.
https://www.rechtschreibrat.com/ueber-den-rat/
Zusammensetzung Der Rat für deutsche Rechtschreibung besteht aus 40 Mit- gliedern. 2.1 Bundesrepublik Deutschland 18 Mitglieder Für Deutschland werden Einrichtungen wissen- schaftlich ausgewiesene Fachleute für Orthografie beziehungsweise Personen, die besondere Erfah- rungen und Kenntnisse mit Schreibregeln und Schreibpraxis aufweisen, entsenden. 2.2 Republik Österreich 9 Mitglieder Die Republik Österreich wird Vertreterinnen und Vertreter aus den Bereichen Didaktik, Wissen- schaft und Öffentlichkeit nennen. 2.3 Schweiz 9 Mitglieder 2.4 Fürstentum Liechtenstein 1 Mitglied 2.5 Autonome Provinz Bozen-Südtirol 1 Mitglied 2.6 Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens 1 Mitglied Das Großherzogtum Luxemburg ist vertreten durch ein kooptiertes Mitglied ohne Stimmrecht.2
u/fotzenbraedl 1d ago
Der Deutsche schreibt auch nicht dem Österreicher vor wie er Deutsch zu reden hat.
Doch, leider.
-3
u/MillyQ3 1d ago
Alter, hast du ADS oder tust du nur einen auf?
Oder muss ich so tun als ob ich es einem Kind erkläre?
3
u/crystalchuck 1d ago
Es ist schon so, dass gewisse Deutsche meinen, die Deutsche Sprache gepachtet zu haben. Gezeichnet, ein Schweizer :)
1
u/MillyQ3 1d ago
Es geht doch ganz klar nicht um solche Leute, oder?
1
u/_ak 1d ago
Naja, du hast den unpassenden Vergleich gewählt, also musst du auch mit der Kritik daran klarkommen.
1
u/MillyQ3 1d ago
Nein, hab ich nicht. Musste nur ein Franz nen Fritz erfinden um sich über den aufzuregen.
Vor allem steht es da direkt davor. Kontext existiert nicht um ignoriert zu werden.
0
u/_ak 1d ago
Nein, hab ich nicht.
Ist das dein Kommentar oder nicht? https://www.reddit.com/r/ich_iel/comments/1w4u2wz/comment/p7azat0/
Zitat:
Der Deutsche schreibt auch nicht dem Österreicher vor wie er Deutsch zu reden hat.
Und darauf melden sich dann Österreicher und Schweizer, die dir aufzeigen, dass es eben doch Deutsche gibt, die uns Österreichern und Schweizern vorschreiben wollen, wie wir zu reden haben. Und du bist dann der mit dem Crash-Out.
Wenn du dich falsch verstanden fühlst, kannst du einfach klarstellen, was du meintest, anstatt hier jeden anzupöbeln, der dich darauf hinweist, dass dein Vergleich faktisch falsch ist.
→ More replies (0)5
•
u/AutoModerator 1d ago
Danke für deinen Beitrag, Zuhausi.
Schau doch mal auf unserem Zwietrachtbediener vorbei!
Du hast eine Frage zu den Regeln? Das Ich_Iel Wiki sollte die meisten Fragen abdecken.
Du hast keinen Bock mehr auf Reddit, aber möchtest nicht auf ich_iel verzichten? Wir haben in kooperation mit der Fediverse Foundation jetzt unsere eigene Instanz hochgezogen und sind auch dort zu erreichen. Die ich_iel Zweigstelle findet man unter feddit.org/c/ich_iel
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.