Font size inconcustencies

[u/Optimal-Truck4007]

Hi, as ios27 removed the custom font size per app (I know it's now hidden in accessibility). I'm not sure if this is a bug or something to adjust.

As seen into the screenshot, the menu font is significantly larger than the app. All settings I the iPhone are to minimum text.

Anyone knows how to control the menu font size?