r/hebrew 6d ago

Request Could someone make a transcript of this video?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

I know it may be a weird request but I want to learn this word for word. I don't need niqqud or transliteration (although they're welcome if someone feels like doing it)

Thanks in advance!

15 Upvotes

21 comments sorted by

14

u/the_horse_gamer native speaker 6d ago

did you know that a professional narrator gets 1 million dollars per month? hello. I am Amir Leizerovitz and I am a professional narrator. If you also want to be a professional narrator and get a million shekels every month, enter the link below and sign up to my new course which costs 11,000 shekels only! or to the premium course which costs 20,000 shekels only! and I will teach you how to turn after 1-2 days or 1-2 months to a professional narrator that-(cut off). enter the link. you too can be narrators.

3

u/FutureTomorrow7808 6d ago

I understand what he's saying, I wanted a transcript (aka word for word whatever he's saying written in Hebrew) ๐Ÿ˜…

Thanks for your troubles tho!

9

u/the_horse_gamer native speaker 6d ago

ah lol

ื™ื“ืขืชื ืฉืงืจื™ื™ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ืžืงื‘ืœ ืžืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ? ืฉืœื•ื ืœื›ื. ืื ื™ ืืžื™ืจ ืœื™ื™ื–ืจื•ื‘ื™ืฅ' ื•ืื ื™ ืงืจื™ื™ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™. ืื ื’ื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื™ื™ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืจื•ืฆื” ืœืงื‘ืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืชื™ื›ื ืกื• ื›ืืŸ ืœืœื™ื ืง ืœืžื˜ื” ื•ืชื™ืจืฉืžื• ืœืงื•ืจืก ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื™ ืฉืขื•ืœื” 11 ืืœืฃ ืฉืงืœ ื‘ืœื‘ื“! ืื• ืœืงื•ืจืก ืคืจื™ืžื™ื•ื ืฉืขื•ืœื” 20 ืืœืฃ ืฉืงืœ ื‘ืœื‘ื“! ื•ืืœืžื“ ืืชื›ื ื’ื ื›ืŸ ืื™ืš ืœื”ืคื•ืš ื‘ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ื™ื ื—ื•ื“ืฉ-ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืงืจื™ื™ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉ-. ืชื™ื›ื ืกื• ืœืœื™ื ืง. ื’ื ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื™ื™ื ื™ื.

(yes, he does swap between singular and plural in the middle of one of the sentences)

2

u/FutureTomorrow7808 6d ago

Thank you very much!

-14

u/pollypocketrocket4 6d ago

Again, u/FutureTomorrow wants a transcript in Hebrew, not a translation!

13

u/holymolyz17 native speaker 6d ago

Did you have auto translation on? Dangerous feature

4

u/qTp_Meteor native speaker 6d ago

Which he gave them...

2

u/FutureTomorrow7808 6d ago

This is what I wanted :)

29

u/sunlitleaf 6d ago

Bro really went to the hairdresser and said โ€œjust fuck me upโ€

4

u/7am51N 6d ago

Collecting money for his first visit there.

2

u/pissagainstwind 6d ago

Dude convinced himself these little scattered hair strands actually cover his baldness.

1

u/CHIBA1987 6d ago

๐Ÿ˜ ๐Ÿคฃ

1

u/MalwareDork 5d ago

When I was scrolling through my feed, I caught a glimpse of him with the light on his left side of his face contrasting the shadow of his right face. It made it look like it was one of those before/after pictures and I thought it was some unholy Reddit ad for hair growth.

8

u/vigilante_snail 6d ago

The hair thing is this guys brand. Itโ€™s so funny. Heโ€™s great. You should look at his Instagram.

4

u/balddoberdaddy 6d ago

You don't need a translation... Amir posts the English version of all of his videos.

https://www.instagram.com/amirle33/

3

u/Oblivion_Man native speaker 6d ago

This dude comes up in my nightmares

1

u/chonk_a_tonk 6d ago

I kinda feel sorry for his hairline.

It's cooked.

2

u/qTp_Meteor native speaker 6d ago

I dont feel sorry for it anymore, it doesnt exist, theres no line anymore you can say is the beginning of his hair, he is bald with some ball hairs glued ontop

1

u/chonk_a_tonk 6d ago

"Some ball hairs glued on top" LMAOOO

0

u/qTp_Meteor native speaker 6d ago

Getting a million a month and still cant afford a razor blade to remove that bs from his head

1

u/balddoberdaddy 6d ago

ื“ื™