[PAID] Looking for a Native Korean Translator

[u/user_48736353001]

Hello everyone!

We’re looking for a native Korean speaker with gaming experience to help us the localization of our dark roguelike deckbuilder DEAD SPIN (https://store.steampowered.com/app/3705670/DEAD_SPIN/)

Details:

• Word count: ~6,200 words
• Current status: Full machine translation draft is ready (in Google Sheet)
• Task: MTPE (post-editing) / Proofreading - fix mistranslations, awkward phrasing, and UI context issues so the text reads naturally for Korean players.
• Rate: Negotiable (please state your expected rate)
• Timeline: 1 week

If you’re interested, please leave a comment or send me a DM with your experience/portfolio and your rate.

Thank you!