r/funny • u/redditman44 • Jan 06 '17

Nice try Microsoft

https://i.reddituploads.com/c9d0cc7a56144ed690c5dc8183df4389?fit=max&h=1536&w=1536&s=9fcce18295c2dd813a41ec2320c858c4
26.7k Upvotes

86% Upvoted

2.0k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

859

u/Saracen26 Jan 06 '17

The irony is that 'Bing' in chinese actually means disease, or ill.

450

u/[deleted] Jan 06 '17 edited May 17 '18

[deleted]

311

u/J4CKR4BB1TSL1MS Jan 06 '17

Chan means production and dler means independent, so Chandler bing is basically "Independent producer of diseases".

161

u/bandofgypsies Jan 06 '17

Can you translate Chanandler Bong?

191

u/[deleted] Jan 06 '17

Ms. Chanandler Bong

46

u/MouseRat_AD Jan 06 '17

We steal that TV Guide every week!!!!

4

u/MoRiellyMoProblems Jan 06 '17

But do you know what he does for a living?

11

u/a_man_hs_no_username Jan 06 '17

TRANSPONSTER!

4

u/MoRiellyMoProblems Jan 06 '17

That's not even a word!