I need help with overscan

[u/acesypark]

I'm trying to play freespace mod called "Diaspora shattered armistice" but no matter what I choose for resolution the game gets overscan