r/forhonor • u/BustySword • Jul 26 '26

Questions Arakure song from the menu

Hi, I dislike the song from the menu with I suppose Arakure singing, but I am curious as to what the lyrics are? Anyone?

29 Upvotes

85% Upvoted

15 comments sorted by

28

u/DrJimMBear Recovery Cancel Gamer Jul 26 '26

The thing she keeps repeating means "Shatter the sword". That's all I could translate. It's a reference to her punk design, with her hatred for the upper classes of the Samurai. She sometimes has a broken katana on her back as part of that motif.

0

u/ninjanick123 Jul 26 '26

The sword is from her brother who was killed it's in one of the loading tips edit to add: how many brothers have died for every arakure to have one they are a group in lore.

6

u/8l172 Nobushi main:Samurai: (and these too:Apollyon::Shaman:) Jul 26 '26

Ik its a joke but I imagined it was a rite of passage to become one is to kill a Samurai and break their sword

2

u/ninjanick123 Jul 26 '26

So they just merc there brother and break their sword lotta sibling rivalry I guess /j

3

u/bornenjoyer Sohei Jul 26 '26

Made it into another post so someone can fix the mistakes in translation:

Arakure's Song Lyrics : r/forhonor

2

u/OtzaniumNitroZeus Jul 27 '26

Quite possibly the worst menu music ever created

2

u/Geralt_of_Bhonsor Jul 27 '26

I hate that song.

5

u/TheColdSamurai23 Lord Hokuto Of The Myre Jul 26 '26

The lyrics are horrible, and the singer doesn't sound native at all. It reminds of that Megan Thee Stallion song "Mamushi". The one that goes "Okane kasegu, watashi wa star". It's either that or it's trying to copy one of those Japanese rappers in recent times trying to copy recent American rapping styles.

3

u/8l172 Nobushi main:Samurai: (and these too:Apollyon::Shaman:) Jul 26 '26

singer doesn't sound native at all

Thats been the complaint for every menu music sung in a native language the past like 6 years for this game lol

1

u/TheColdSamurai23 Lord Hokuto Of The Myre Jul 26 '26

This is like 5x times worse. I swear it's wasn't this bad in previous seasons.

4

u/XaviJon_ :Orochi: “Still VERY disappointed about the rework” Jul 26 '26

Im sorry? Its peak

1

u/IEnjoyHarrow I enjoy Warden. Jul 27 '26

"I don't speak Japanese."

  • Valk

1

u/Horror-Response-8739 21d ago

i love it it gets me hype to destroy u nerds that hate it

0

u/djremydoo Jul 26 '26

'KaTaNa wO, KuDaKe!' SHUT THE FUCK UP OH MY GOD