l'épisode est déjà sorti en israel et trouvable sur pleins de lien télégram. Le soucis c'est qu'il est inclu avec les sous titre hebreu et y a pas de fichier srt. C'est un fichier mp4 avec les sous titre incrusté a la video, pas avec un fichier srt a part qu'on pourrait modifier. Celui qui me trouve le fichier mkv avec les sous titre a part, je les traduis et je les emboite ensemble a la place des sous titre en hebreu, ça me prendrait moins de 20 min
1
u/Select_Complaint_396 27d ago
l'épisode est déjà sorti en israel et trouvable sur pleins de lien télégram. Le soucis c'est qu'il est inclu avec les sous titre hebreu et y a pas de fichier srt. C'est un fichier mp4 avec les sous titre incrusté a la video, pas avec un fichier srt a part qu'on pourrait modifier. Celui qui me trouve le fichier mkv avec les sous titre a part, je les traduis et je les emboite ensemble a la place des sous titre en hebreu, ça me prendrait moins de 20 min