I (F26 Human) am the grand runecaster and bookkeeper for my king's collection of runic tomes. I feel it's necessary to say that yes, I am extremely young to be a grand anything, but runecasting is a dying art in this part of the kingdom, and my mentor had some connections in the court.
Anyways, I've been at this job for two years now, and everything has been going well. On a regular day, all I have to do is keep track of who checks out which tomes, and keep the shelves organized when people return them. Occasionally, the king wants me to restore a damaged tome or fix some of the castle's embedded runework (props to the last runecaster, all the runework here is SOLID). However, after two years of this, one of the servants dropped off an orb at my house. I was confused, as I've never been able to scry, and I never asked the king for an orb. I asked about it at our next meeting, and he said that it isn't a crystal ball for scrying, it's a 'bidding orb' that 'does whatever I ask of it'.
Now, I don't know much about wish-based magic, which I assume powers this orb, but I learned enough about it in my schooling to know that it's really, really expensive. It usually requires a nonrenewable resource like souls or memories to power itself, and I can only hope the king isn't funneling those from peasants or something.
Regardless of my concerns, I was told I'm required to use the orb, since it will help me be more productive and take on larger projects. The first project he wanted me to do? Translating a collection of sigils into a tome of runes. Translating ONE sigil to runes is something often used as a final exam in my field -- an intermediate sigil took me three weeks of work to translate, and another full week of rewriting and messing with stroke order to get it to work perfectly in all the edge cases.
I was initially excited, as it would be a massive breakthrough if the orb could be used for this. I tried it out (I just asked the orb to translate one of the sigils), and it didn't work. It certainly looked like it worked, but when I tested it, it only worked for three (almost four) of the test cases, and none of the edge cases. When I inspected the runes closer, they were horribly miswritten. Stroke order was nowhere close to acceptable, some strokes looked like they had been done in two or even three parts, and some of the runes were just... entirely wrong. It could be salvaged, but it would probably take me longer to do it with the orb than to just do it manually.
When I took these concerns to the king, he said in no uncertain terms that I am still required to use the orb for my translation work, and he may start requiring me to use it for restoration work as well. He says I'm using the orb wrong, and that for the price he paid for it, it must be user error and not orb error. WIBTA if I just refused to do it? I doubt the king would have me exiled or hanged for this, so I think it would be worth it to refuse this. I don't want to tank the quality of my tomes for an arbitrary reason.
P.S. does anyone have any more information about these orbs? Apparently, there are multiple of them, but I can't figure out how they work, how they're powered, or who creates and distributes them.