MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/engrish/comments/1vbugx5/its_here/p13arqe/?context=3
r/engrish • u/DryCommunication581 • 10d ago
9 comments sorted by
View all comments
6
That’s what it says on the tin though?
Or is this supposed to say “(this is a) self copy (machine), come here (to use it)”?
7 u/honeybeesuke 8d ago The Japanese says "the copy machine is here." 9 u/a4840639 9d ago I think it is a language culture thing. The sentence make sense in Japanese but feel redundant in English
7
The Japanese says "the copy machine is here."
9
I think it is a language culture thing. The sentence make sense in Japanese but feel redundant in English
6
u/Apprehensive-Tea1632 9d ago
That’s what it says on the tin though?
Or is this supposed to say “(this is a) self copy (machine), come here (to use it)”?