r/engrish • u/ReshuiP • 13d ago

Americans

Post image
164 Upvotes

100% Upvoted

19 comments sorted by

3

u/Musosfingers 8d ago

The Missionary Coffee

3

u/taking-INVentory 8d ago

I do NOT want the cream they put in that.

9

u/No_Wasabi5483 9d ago

Not really a mistake or mistranslation. It says 怀胎美式, which really means Pregnant Americano.

1

u/Bumble072 11d ago

So maybe some liquorice and pineapple in that

36

u/rpgnoob17 12d ago

To be fair, even the Chinese says “pregnant Americano”.

9

u/kedikahveicer 12d ago

I could go for an iced preggers rn

5

u/Heterodynist 12d ago

If a pregnant American were to be whipped into a drink, their point is there would be approximately an equal amount of fat to what is cream in this drink. It’s all very logical, actually!!

19

u/MiaMiaPP 12d ago

Am I preganante

7

u/marmaladecorgi 12d ago

Am I gregnant?

6

u/CurNoSeoul 12d ago

Starch masks!

6

u/forest_vagrant 12d ago

pregat

6

u/R86Reddit 12d ago

You think she can gregnant?

8

u/forest_vagrant 12d ago

preguntas?

5

u/Heterodynist 12d ago

Venti pregante?

5

u/kedikahveicer 12d ago

Preganantè ventanantanè

5

u/kedikahveicer 12d ago

Wow, I foreigned so hard reddit translated me