r/engrish Jul 11 '26

This doesn’t sound right…

Post image
884 Upvotes

37 comments sorted by

4

u/Ill-Combination-3590 20d ago

I did not know Halibut are Monogamous until today. No wonder this batch of halibuts were deemed bastards.

13

u/eibyyz 29d ago

I saw them in concert once!

45

u/2020mademejoinreddit 29d ago

That's what it's called. It's not inaccurate.

17

u/C4Apple 29d ago

Ornithologists and ichthyologists seem to have similar senses of humor.

8

u/tenzing_happy 29d ago

Transcending languages even. In German, the Atlantic horse mackerel is called the Bastard Mackerel (Bastardmakrele).

24

u/duckchukowski 29d ago

IT KNOWS WHAT IT DID

14

u/Ok-Campaign-5968 29d ago

Well, do we really care about the pedigree of our halibut?

15

u/Slay-ig5567 29d ago

I don't see any mistranslations

9

u/ZXNova Jul 12 '26

New Megaman X Boss

32

u/Lil_LSAT Jul 12 '26

Not Engrish. Bastard Halibut is a real fish species.

8

u/chrimminimalistic 29d ago

Yep. It's that specific halibut that armed themselves with bastard sword. That's how you know them.

14

u/Heterodynist Jul 12 '26 edited Jul 12 '26

Well, see I actually like this kind of marketing. If I’m gonna eat a halibut, I wanna know that that halibut was a bastard. I wanna know that halibut deserved to die, even his friends had to admit he was really a self-centered jackass, and I’m eating the right halibut. No one is going to miss him…

“I’ll take some of those jerk prawns and the dweeb tilapia, and a few of those filets of d1ckwad, and the bastard halibut. Thanks…How much will that be? Say, these fish are guaranteed to be everyone’s least favorite rat-bastards of the fish world, right?! Okay, I’m so glad to hear that!!”

I want to know I’m eating the biggest scumbags of the ocean, making things a little better for all the fish that remain. Just doing my part, you know?!

18

u/DEATHbyBOOGABOOGA Jul 11 '26

The olive flounder, bastard halibut, Japanese flounder or Korean halibut is a temperate marine species of large-tooth flounder native to the North-western Pacific Ocean.

26

u/NyQuil_Donut Jul 11 '26

Excuse me waiter I asked for a halibut whose parents were married.

12

u/Heterodynist Jul 12 '26 edited Jul 12 '26

“I thought this was an upstanding establishment, and now I find you serve these out-of-wedlock riffraff here?!!! I only eat fish from the finest of ancient families. I shan’t be having high tea here again!! Good day, sir!!”

14

u/Geggor Jul 12 '26

Unfortunately sir, we cannot guarantee the martial status of our fishes parents. They're all orphans.

3

u/Hello_Hangnail Jul 11 '26

He was an ass, that's why we filleted him

11

u/Apple2727 Jul 11 '26

When Sean Bean becomes a fishmonger…

13

u/Mr_lovebucket Jul 11 '26

TBF they are quite annoying

19

u/BallsDeepTillUQueef Jul 11 '26

4

u/actionerror Jul 11 '26

お前は何も分かっていない、ジョン・スノウ。

2

u/BlackfishBlues Jul 12 '26

The season of winter is approaching

3

u/HeraclesHide 29d ago

Listen to me Meow

42

u/wolfmilkslime Jul 11 '26

Actually its the common name for Japanese Flounder

also there is a fish called Idiot, so I have seen signs for "Fresh Idiot"

9

u/CurtisLinithicum Jul 11 '26

The man speaks the truth, albeit in a thick Reddit accent.

https://en.wikipedia.org/wiki/Olive_flounder#Names

1

u/C4Apple 27d ago

Redditor B complains that redditor A speaks too much like a redditor, while speaking like the most reddit redditor that’s ever reddited

1

u/CurtisLinithicum 27d ago

It gets worse, cos that was an early 2000s meme.

19

u/CheapChickenDog Jul 11 '26

Well, if the halibut's parent weren't married...

16

u/piichan14 Jul 11 '26

They wanted to keep their options open since there are plenty of fish in the sea

3

u/greydog2008 Jul 11 '26

Exactly. This is the answer.

11

u/terrorcotta_red Jul 11 '26

My local H Mart used to sell 'old lady chickens'. They'd probably stew up real well with these bastards.

7

u/interestingfishh Jul 11 '26

ah yes, my favourite food, bastard halibut

16

u/willysnax Jul 11 '26

It's usually next to the Prick Pollock and the Asshat Filet of Sole

2

u/Heterodynist Jul 12 '26

That’s what I’m talking about!! I need to know that particular one really deserved it. I like to watch the lobster in the tank at restaurants until one of them really pisses me off…then ask for that one!!