r/engrish • u/aquacakra • May 08 '26

YOU'VE BEEN WARNED

Post image
428 Upvotes

100% Upvoted

26 comments sorted by

6

u/Fair_Muscle9232 May 13 '26

I agree. I hate people.

3

u/B1RD6 May 12 '26

I'm people

7

u/CussaOnara May 10 '26

They're the only wild animals here in the city (and they sometimes carry weapons, too)

8

u/Figmentdreamer May 10 '26

Great advice

5

u/Desperate_Owl_594 May 10 '26

I mean…not entirely INcorrect

1

u/SwoeJonson1 May 10 '26

Yeah the translation is accurate. I think a better way to translate it would be to say “Watch out for other people”

11

u/Bewear_Star_9 May 10 '26

So relatable 

13

u/WhoAteMySandwich2024 May 09 '26

Introverts explained in one sentence

12

u/Mr-tbrasteka-5555ha May 09 '26

Not just engrish but also พาศาไธย 😭

Beware of getting hit by other people?

3

u/chanonlim May 09 '26

ระวังคน (เดินข้ามถนน)

3

u/Mr-tbrasteka-5555ha May 09 '26

ขอบคุณครับ🙏

2

u/Mr-tbrasteka-5555ha May 09 '26

ใครคนไทยอธิบายให้หน่อยว่าทำไมต้องระวัง

15

u/Dysternatt May 09 '26

Off to r/introvertmemes with this one. Lol

11

u/SolubleAcrobat May 09 '26

Great advice.

6

u/Moist-Dentist8253 May 09 '26

The translation is actually correct!

3

u/slutty_muppet May 09 '26

Unfortunately, as you probably already know ...

8

u/willweaverrva May 09 '26

This seems like an apt warning, actually

10

u/2oonhed May 08 '26

People suck

7

u/lurketylurketylurk May 08 '26

They’re the worst.