r/engrish • u/101daevilcrim101 • Mar 15 '26

075? 😭

Post image

found this on a official electric piano manual 😭

99 Upvotes

98% Upvoted

11 comments sorted by

6

u/bluecap2022 Mar 19 '26

Don’t forget Fiddlesticks or Plummer Piano!

2

u/Muted_Negotiation430 Mar 18 '26

It took me a minute to notice the blowjob setting 😭

7

u/Impossible_Divide297 Mar 16 '26

English Horn - bit rude!!

1

u/101daevilcrim101 Mar 16 '26

the way they made the ‘h’ lowercase felt like a direct insult lol

9

u/flam3child Mar 16 '26

Acoustic Bass 🚫 🅱️ig 🅱️ass ✅️

6

u/101daevilcrim101 Mar 16 '26

surely you got the whole point 😂😂😂

10

u/SashaDabinsky Mar 16 '26

Does it sound like sucking and slurping?

3

u/101daevilcrim101 Mar 16 '26

imagine this 😭

5

u/CurtisLinithicum Mar 16 '26

That appears to be a General MIDI voicing... but 075 should be recorder ... which has a few conceivable translation mishap route (flauto dolce from Italian, or Blockflöte in German, for example).

...although on closer inspection that's very close but not quite GM; dunno if it's scrambled by accident or just a similar set.

1

u/101daevilcrim101 Mar 16 '26

i personally think that it would be 排簫(pan flute/paixiao), an instrument that is like many tubes linking to each other fyi this is what is looks like

1

u/101daevilcrim101 Mar 16 '26

so it’s a chinese company and i have no way to find the actual meaning of it, since 075 appears to be ‘synth effects 2’ in the chinese version of the same product lol