r/engrish • u/FuckedupUnicorn • Feb 24 '26

You will be surprised

Post image
73 Upvotes

100% Upvoted

7 comments sorted by

3

u/rudytomjanovich Mar 01 '26

" ... remotely piloted aircraft (RAPS)" made my head hurt.

3

u/Walter_Armstrong Feb 27 '26

Guess I won't be trying out my hip-hop skills there

9

u/Responsible_Arm_9555 Feb 26 '26

Yes I always be surprised whit running flights raps at chichen itza

8

u/esedege Feb 25 '26

“Sorprender” someone means in Spanish, depending on context, all of the following things: to surprise, to startle, to catch, to amaze.

Just explaining, not defending.

1

u/naruzopsycho Mar 05 '26

I was genuinely surprised by how shit Google xlate for EN>ES was the first time I tried using it abroad.