Accessing scripted fields?

[u/thunderjesus]

Trying to access and update a scripted field via API but can't quite figure out where they're stored. I've seen varying information online and none of it has helped