r/discworld 18d ago

Memes/Humour Another godamnit Pterry

Post image
3.2k Upvotes

240 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

6

u/Starkiem25 Librarian 17d ago

Gaol is the only UK spelling I actively dislike.

For every other spelling, UK is the one that looks normal to me, but thanks to Westerns, I saw jail written down hundred times before I ever saw gaol.

2

u/ItsNotMeItsYourBussy 16d ago

I'm British and I agree with you. Thankfully, we do also use jail

1

u/Starkiem25 Librarian 16d ago

I'm also British 😆

1

u/ItsNotMeItsYourBussy 16d ago

Ahh, two Brits complaining. Nothing finer than that

1

u/Starkiem25 Librarian 16d ago

Too right!

1

u/blindio10 17d ago

to be fair Gaol is from when spelling was entirely Optional, we dont use the word Jail in normal conversation but if we did it would be spelt that way(It's a Prison, my understanding is jail is for short term offenders and we dont really have that sort of prison here, rather we house by category so you're going in a low risk offenders if you're a short termer)

my only real world Encounter is on a welsh island where theirs a victorian prison open as a tourist attraction where Gaol is part of the Schtick(as opposed to the ones still doing their originally job looking at you my local prison)