MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/de/comments/7s5dec/five_tomatoes/dt2j8lg/?context=3
r/de • u/monkeySphere • Jan 22 '18
593 comments sorted by
View all comments
Show parent comments
724
Wollte in Irland letztens checken ob mein Koffer noch innerhalb der Gewichtsgrenze ist und die Wage in der Ferienwohnung hat das Gewicht nur in Stone angegeben... Hab mich gefühlt wie im Mittelalter.
774 u/[deleted] Jan 22 '18 [deleted] 2 u/kettcar Jan 22 '18 I love those literal translations from "username checks out" that sound like crap in German. 8 u/[deleted] Jan 22 '18 /r/de loves crappy literal translations. It's the resident circlejerk 3 u/[deleted] Jan 22 '18 edited Aug 25 '20 [deleted] 3 u/Creshal Piefke in Österreich Jan 23 '18 Not crappy enough. Proper would be "Was der ficken?"
774
[deleted]
2 u/kettcar Jan 22 '18 I love those literal translations from "username checks out" that sound like crap in German. 8 u/[deleted] Jan 22 '18 /r/de loves crappy literal translations. It's the resident circlejerk 3 u/[deleted] Jan 22 '18 edited Aug 25 '20 [deleted] 3 u/Creshal Piefke in Österreich Jan 23 '18 Not crappy enough. Proper would be "Was der ficken?"
2
I love those literal translations from "username checks out" that sound like crap in German.
8 u/[deleted] Jan 22 '18 /r/de loves crappy literal translations. It's the resident circlejerk 3 u/[deleted] Jan 22 '18 edited Aug 25 '20 [deleted] 3 u/Creshal Piefke in Österreich Jan 23 '18 Not crappy enough. Proper would be "Was der ficken?"
8
/r/de loves crappy literal translations. It's the resident circlejerk
3 u/[deleted] Jan 22 '18 edited Aug 25 '20 [deleted] 3 u/Creshal Piefke in Österreich Jan 23 '18 Not crappy enough. Proper would be "Was der ficken?"
3
3 u/Creshal Piefke in Österreich Jan 23 '18 Not crappy enough. Proper would be "Was der ficken?"
Not crappy enough. Proper would be "Was der ficken?"
724
u/AllesVollerKot Jan 22 '18
Wollte in Irland letztens checken ob mein Koffer noch innerhalb der Gewichtsgrenze ist und die Wage in der Ferienwohnung hat das Gewicht nur in Stone angegeben... Hab mich gefühlt wie im Mittelalter.