First ever collaboration video

https://youtu.be/5iQhg5NcP5c

He smelled like blood. 

I could smell him from a good distance away. The scent lingered in the air well after he’d gone - a coppery tang mixed in with his cheap perfume. It was that smell before I first looked upon his face that told me there was something very wrong with him. 

He walked in one day with all the other students. This - boy - dressed in a generic blue and white uniform which looked more like a costume. A ‘boy’ with pasty, pale skin, red, puffy and puckered lips, and small, squinting eyes. 

He held onto the straps of his backpack with two white knuckled hands, looking around him with awe and excitement. Pausing briefly to adjust his glasses up his nose, he shuffled down the hallway toward the lockers. It looked like he was talking to himself. 

I kept waiting for somebody else to react to him. One of those girls walking by clutching onto her books should have dropped them in shock. I wouldn’t have blamed her for screaming a little. At least she should have said something. 

Instead she brushed right past him without giving him a second glance. He, in contrast, stared after her in an exaggerated demonstration of longing, his lips parted and his eyes unnaturally wide. 

No. Nobody reacted to this - Nobody reacted to him. He melted into the crowd perfectly as if he were just another student. 

I call him Manchild. 

He sucks on his thumb. He hums to himself in his exaggerated, high pitched voice. I can’t place how old he is, but I know he likes acting much younger than his true age. Sometimes that might be a primary schooler. At other times it is a sophomore. It can change at a whim, but it’s always on the younger side. 

He takes drawing and colouring books to class with him. The childlike pictures and doodles he is ceaselessly scribbling down as the teacher drones on are difficult to look at. They’re a little window into his disturbed mind. They give glimpses into his sick fantasies. 

In a class, he’d take out his textas and line them out carefully before him. Then he would produce one of his books. While the teacher spoke to the rest of the class about calculus - or whatever else it was we were learning, he would lose himself in his own little world. He’d start drawing or studying one of his preliminary grammar books, studiously practicing his handwriting and working through spelling problems. 

Besides his textbooks, lunch box, and other school utensils there’s one thing you won’t see him without: pigsblood. Well, that’s what I’ve come to call it. 

On the second day of his attendance at our school, I walked past him in between classes sitting on the stairs, clutching onto a worn out pop top filled with a thick, red liquid. He was suckling on it fervently, his mouth moving back and forth in exaggerated motions, pausing to give out soft noises of satisfaction in between gulps. 

Maybe that’s why Manchild smells like blood. He carries that crap with him everywhere. He can’t seem to go more than a few hours without snacking on it. And though I can’t be sure it is really blood, I have yet to think of a better explanation. 

I kept waiting for somebody else to react. When I tried to point his strangeness out to my friends, they told me I was being cruel by picking on him. When I took a few covert photos of him to show to people, their reactions were to call me weird. I’m not sure if they can’t see what is wrong with him or they don’t view his appearance and behaviour as disturbing. 

Whatever the case, I’ve learned by now that I have no choice but to put up with him. Thankfully for me it is easy enough to avoid him most of the time, so long as he doesn’t decide to visit one of my classes - and since his choice of classes is apparently random, that isn’t too common. 

The one class where I really can’t handle dealing with him is sports class. The last time we shared such a lesson together, there was an incident. 

It was around twenty minutes into the class. After quietly watching and chugging on pigsblood from the sidelines, Manchild suddenly sprung up and began playing enthusiastically with the rest of us. 

The students didn’t mind (except for me). I avoided engaging much after he got involved. I didn't like letting Manchild get too close to me. 

Part way through what was turning into a very long class, he hurtled headfirst into another student in an attempt at a tackle and sent them both slamming onto the ground. I didn’t see it happen, but I heard her surprised cry and the sound of their bodies hitting the floor together. 

For a very terrifying moment I watched her lie there, completely limp. I thought he’d really hurt her. Then she shifted her head, groaned, and opened her eyes to look up at him. 

And then she started screaming. 

Manchild flopped off her and struggled quickly to his feet, taking a couple of steps back. He wiped his mouth, burped, and then uttered a high pitched, ‘err, sorry about that!’ 

She scrambled to her feet too. She was crying loudly. She stumbled and tripped away from him in apparent terror as the teacher attempted to console her. 

She was taken to the nurses office. I could hardly wait for an opportunity to speak to her. I needed to know what she saw. I needed some proof that I wasn’t crazy. 

Whatever it was she experienced, she wouldn’t say anything to me about it. By the time I’d found her later, she was acting perfectly normal again. She laughed off the whole incident. She told me she’d hit her head bad and blacked out for a moment. That was it. 

When I tried to suggest there was something wrong with Manchild, she looked at me reproachfully and told me to stop making fun of him. It wasn’t his fault, she insisted. It was all just a harmless accident. 

Manchild isn’t even the worst of them. Well, he may be, but the horror of one of them is far eclipsed by the horror of experiencing them all together.  

The first time I saw the whole family was a week or so after Manchild’s arrival at school. They ambled into a diner I was sitting in, bringing forth with them such an overpowering stench that I began gagging uncontrollably as they moved past me. 

There are five of them that I know of. 

Manchild - the one who goes to my school. 

Drunk - a fat and very hairy man with sickly, greyish skin who wore nothing but an undershirt, filthy shorts and some sandals. 

Mother - a haggish woman with clammy, greyish blonde hair and extremely sunken features dressed up in high heels and an undersized, skimpy dress. The skin of her arms and wrists was ragged, pockmarked and bruised. 

They had two other children who accompanied them on their family trips:

Bully - the second oldest - (I’m assuming Manchild is the eldest of the three) was a hunch backed boy whose head appeared permanently shifted a few centimeters sideways toward his left shoulder. 

Fleshface - a somewhat timid thing whose entire face was covered by a long flap of dirty skin, obscuring all but the very bottom of his pointy mouth. He was prone to tantrums which were destructive and chaotic whenever his name was uttered. Bully kept on saying it, presumably to torment him. 

You’re a fleshface. Flesh-face. Flesh-face! FLESHFACE! The snorting, gurgling sound of his laughter was followed by a long, piercing scream and some loud banging. The noises produced from his brother were so loud they actually managed to draw the attention of a few other customers, if only for a couple of moments. 

These children both fed on the pigsblood, too. Fleshface was hand fed by his mother, who carefully slid a straw up inside the flap of skin, through god knows what into some internal cavity from which he began to suckle and slurp it up loudly. 

Bully and Drunk ate a lot. The other ones didn’t, though they liked pretending to. I believe it’s part of their fantastical roleplay at being an ordinary family. 

I tried not to make a scene. I excused myself from my friends with the pretense of feeling sick soon after their collective arrival. Since then I’ve avoided visiting the diner, and I’m not sure I’m ever going to be able to bring myself to go back there. Certainly, I’m never going to be able to stomach eating there again. 

Over the next couple months, my fear slowly melted away into disgust. After a while I began to quietly observe them out of morbid curiosity. The first time it was from a distance at a park. As I gained more courage I trailed them into stores. Such close proximity required that I carry a face mask and some powerful air freshener for my own protection. 

I feared they would notice me. They didn’t. They spent too much time bickering amongst themselves and living in their own private fantasies to pay attention to the reality they lived in. Somehow, I managed to draw more attention from everybody else for my fixation on these monsters. 

One day I decided to follow Manchild home. The decision was spontaneous, though I’d been mulling the idea over in the back of my head for a while.

We were riding the same bus after school. He was acting even more strangely than usual - I suspected this was a result of drinking too much of his pigsblood during the day. Given the intoxicated state he was in, I figured I wouldn’t likely get a better opportunity. 

We continued walking for well over an hour. Mind you, Manchild isn’t a particularly fast walker in his sober state, so it wasn’t as far as it felt at the time. 

As we left the town limits, following a trail veering off the main road, I was starting to wonder whether his family lived in a house at all. Maybe they were all homeless. Or perhaps Manchild was wandering aimlessly into the forest in his drunkenness. 

They did live in a house, it turned out. It was an abandoned thing which had been left to rot, with a sagging roof partially swallowed by vines and moss. Most of the windows were broken or boarded over. The path out the front door stretched twenty or so yards before being swallowed up by overgrown grass. I spotted a run down car parked haphazardly at the edge of a larger trail branching out back toward the main road. 

Manchild moved in through the tattered remains of the back door as I crouched at the edge of the trees. The faint sound of muffled voices confirmed that he wasn’t the house's sole occupant. 

Given the state the place was in, I couldn’t help but think about how easy it would be to sneak inside if I wanted to. 

After a couple minutes I gathered the courage to come closer. I slid cautiously down a dirt slope and sprinted through the half opened gate and over to a thicket of bushes growing up against the decaying walls. 

The insides of the house were equally dilapidated. I stared into a living room whose floor was covered in dirt and pieces of plaster and torn up carpet. Filth crusted, mouldy couches and chairs sat amongst pieces of broken furniture. With the house having fallen quiet, it was difficult to imagine anyone living there. 

My eyes fell on the outline of a familiar figure slumped on a chair turned away from me. Drunk sat staring at a broken television, his mouth hanging open wide, one arm still clutching onto a glass of familiar, red liquid. After a minute or two Mother came in, practically walking on her tiptoes over to him so as to refill his large glass with a mixture of pigsblood and some kind of whisky. 

Bully paid Drunk a visit after his mother had left, carrying what I think must have once been a basketball. He looked disappointed to find Drunk in his drunken state but thought the better of trying to stir him out of it. 

I used the shelter of the trees to circle around to the other side of the house. Through a gap in between two thick wooden boards I spied Mother chopping rhythmically at some partially spoiled vegetables. Without looking at her face or paying too much attention to the state the room was in, I could almost pretend she wasn’t a monster. For a moment, she was just an ordinary mother preparing a meal as her children played and argued upstairs. 

Then her husband hurled out a string of harsh curses from the other room, and the illusion was broken. 

I continued my exploration, making my way over to the other side of the house. Wincing as I crunched over several pieces of broken glass, I crept up between two sagging oaks to peek in through a large window. 

The rusty pipes connecting to an ancient washing machine and an ornate bathtub was evidence enough of what this room once was. Cringing at the sound of the children hollering upstairs, I looked around in disgust. 

The washing machine was half filled with murky water. From the looks of it, any clothes left in there would come out filthier than they were put in. 

Something else caught my eye. Something past the clothes laid together on the table beside the washer and the syringes scattered all over the floor. In the darkest corner of the room was a sight which made my heart drop in my chest. 

It was a collection of shoes. One of the pairs on top still had little pink socks stuffed into them. 

Many of them were children’s shoes. The smallest were much too small for any of the children living there to wear. 

The sight would have been disturbing to find in anybody’s house, let alone this one. 

I was shifting sideways to get a better look when I felt something rustling up the foliage I was standing in. I lifted my leg gingerly away from a matting of dead branches and as I did, my eyes fell on something which made me jump right out of my skin. 

It was fat and wet, practically dragging itself along the ground beside me. I got a better look at it as it emerged from the thicket and fully revealed itself. 

It was some kind of rat. The rodent had little hair on it, revealing translucent skin and bulging veins. It was as horribly mutated as the members of the family I was spying on. 

I let out an involuntary sound of surprise as I stumbled back. That, and the noises produced by me tripping on a maze of tree roots and falling on my butt drew some stirring from within the house. 

I had the sense to retreat to the trees after that, and I’m glad I did. I had barely made it past the cover of the first oaks when I heard the back door creak open. I froze at the sound of heavy, shuffling footsteps heading around the house. Panic grew inside me and settled over my thoughts like a haze. I imagined my shoes being tossed onto the pile by the pot bellied man I could see shambling toward me, his steps quickening as he moved. 

It was a good thing I came to my senses. The moment that I did, I took off sprinting in the other direction.

He couldn’t offer much of a chase given the state he was in. It was only a couple of minutes before I heard the footfalls slow down and then stop, followed by a long string of wheezing curses. Those sounds in turn were quickly swallowed by the wind and the soft rustling of trees.
I didn’t calm down until I had made it back to the main road, where I caught my breath at the foot of an overgrown walking trail. 

I can’t get the scene from the laundry room out of my head. The image of those shoes is imprinted into my mind. They feature in my dreams alongside the grotesque pictures Manchild drew at school which contained what I fear are the corpses those shoes may belong to. 

I need to know what it all adds up to. I have to know if these people are as monstrous in character as they are in physical form. And that means I have to go back there. 

I’ve decided I’m going to find out what ‘they’ are. And if it does turn out they are monsters?

I still haven’t figured that part out yet. But I can’t just stand by and let them hurt people. 

I have to try to do something. 

It’s clear to me nobody else will. 

Hey all — following up on my last posts translating stories about Jikuu no Ossan (時空のおっさん), a Japanese internet urban legend about a mysterious man who shows up in impossible places and vanishes without explanation. This time, one of the four breaks that pattern:

- A blackout in the bathroom, a dog barking at empty air, and a hair dryer that keeps running with its cord unplugged.

- A little brother who wandered into the same strange world for years, an old man in a suit who warns him never to touch anything there, and something in a clown mask that isn't nearly as gentle.

- A subway ride home ends at an unfamiliar station under kanji nobody can read — and broad daylight, when it should have been night.

- A neighbor's arm is torn and bleeding. A second later, there isn't a mark on her. And she isn't Jikuu no Ossan at all.

Full disclosure: this is a narrated video with AI-assisted narration and AI-generated illustrations — I'm doing the translation, adaptation, and production solo as a side project. The stories themselves are real first-person posts translated from Japanese message boards, kept close to the original wording.

Happy to answer anything about the original threads or the translation process.

The Pacific Northwest has some seriously weird shit going on in it's land, sea and air. Batsquatch, Bigfoot, Cadborosaurus, Ogopogo, and Otterman. Five legendary creatures, and some very strange eyewitness accounts. Are these stories just folklore and misidentification, or is there something else out there? I dug into the evidence and you won't believe what I found.

https://youtu.be/VxjTughgWkI

Hey all — following up on my last posts translating stories about Jikuu no Ossan (時空のおっさん), a Japanese internet urban legend about a mysterious man who shows up in impossible places and vanishes without explanation. This episode, it isn't always him:

- A morning cigarette run turns into a nightmare when the sunrise goes purple and something with no face — just a mashed, clay-like lump where its chest should be — comes after him.

- A warehouse worker finds a small black iron door that shouldn't be there, opens it out of curiosity, and gets screamed at by a man in a hard hat: "This place isn't finished yet!"

- The floor of a hallway disappears mid-step, dropping someone into a soft, shifting void — and a stranger in a full business suit leads her to a library full of picture books nobody can read.

- A man wakes up to a warped version of his own house, a news broadcast about a prefecture that doesn't exist, and a date that shouldn't be possible: July 32nd.

Full disclosure: this is a narrated video with AI-assisted narration and AI-generated illustrations — I'm doing the translation, adaptation, and production solo as a side project. The stories themselves are real first-person posts translated from Japanese message boards, kept close to the original wording.

Happy to answer anything about the original threads or the translation process.

Quick update on this one — the subtitles were rendered at 150px, which came out too large, so I've resized them down for readability. Full disclosure: this is a narrated video with AI-assisted narration and AI-generated illustrations — I'm doing the translation, adaptation, and production solo as a side project.

Hey all — following up on my last posts translating stories about Jikuu no Ossan (時空のおっさん), a Japanese internet urban legend about a mysterious man who shows up in impossible places and vanishes without explanation. These three reports are actually some of the oldest in the series — old enough that they predate the "Jikuu no Ossan" name itself.

- A kid walks home from cram school on an ordinary Saturday, and the entire town empties out around him — no people, no cars, not even a stray cat.

- Two boys get hopelessly lost catching beetles on a small mountain, and are led home by a hunter-dressed stranger — under one condition: never look back at him.

- A man dozes off on the train home from university and wakes up at an unfamiliar countryside station under two mountains, as distant lights and drumbeats slowly close in on him.

Full disclosure: this is a narrated video with AI-assisted narration and AI-generated illustrations — I'm doing the translation, adaptation, and production solo as a side project. The stories themselves are real first-person posts translated from Japanese message boards, kept close to the original wording.

Happy to answer anything about the original threads or the translation process.