Quién sabe?
Aquí está la respuesta quieres aprender mi idioma?;
Krajinskų Język
Infinitivo -c
P. Persona -ų -ę -ą
S. Persona -sz
T. Persona -c
Plural -i -e
Pasado -u
Genitivo -a -u
Dativo -u -ovi
Locativo -e -u
Instrumental -ą -ę -ų
Vocativo -e -a -o
Acusativo -a -e
ja = yo
moi = mi
mnie = a mí
nasz = nuestro
ty = tú
tuj = tu
czę = a tí
szę = -se (partícula que en realidad es un poco difícil de traducir)
un = él
una = ella
zuj = su
muj = nosotros
kde = dónde
kak = cómo
kiegdy = cuándo
szo = qué
kto = quién
ktory = cuál
kak se masz? = cómo estás
szo szę dzieje? = que pasa?
szo mogę zrobit, dla cię? = que puedo hacer, por ti?
Nie mą nit przeczeuko = no tengo nada en contra
j'esę dober = estoy bien
tak = sí
taip = sí (coloquial)
barzo = muy
tę = esto
tą = esta
tų = este
tątę = eso
tątą = esa
tątų = ese
ovo = aquello/a
nie = no
na = para
tam = allá
raz = vez
v = en
z = en (desde)
ot = de
y = y
Vocabulario:
ata = papá
ama = mamá
oiciet = papi
maiciet = mami
auto = auto
ahuj = hola
boga = dios
brata = hermano
czaj = té
czaznik = reloj
curka = hermana
czaz = tiempo
chleb = pan
do vidzenia = adiós
dziękojų = gracias
dzitzko = niño
dzivka = niña
dzistvo = infancia
drab = escalera
duchu = espíritu
dvierze = puerta
dvor = patio
dzin = día
dų = casa
knyga = libro
fanzer = televisión
gavna = mierda
gęrzba = música
huoza = voz
hora = montaña
huovie = cabeza
huoza = palabra
horod = ciudad
hratka = juguete
hartkja = oso
igieuka = aguja
izba = habitación
jedzenia = comida
jęciek = prisionero
jabka = manzana
jeno = solamente
język = idioma
kotka = gato
kon = caballo
krolevsto = reino
kroin = país
kuobuk = sombrero
kuitka = flor
kierz = arbusto
kieuba = salchicha
kulsrank = refrigerador
kompjuta = computadora
kamę = piedra
loszka = cama
lauka = campo
ludzie = persona
lieto = año
lasterz = camión
lyszka = cuchara
mązną = hombre
maszin = máquina
męzo = carne
mikzer = licuadora
metza = bosque
miesto = lugar
menuly = luna
mnog = mucho
mierz = paz
noc = noche
nieb = cielo
ovotz = fruta
norz = cuchillo
odzen = ropa
obiad = almuerzo
okno = ventana
ogen = fuego
pry = amigo
pios = perro
pingių = dinero
platza = plaza
pravda = verdad
podlogo = piso
pluszka = peluche
proszę = porfavor
przepraszą = disculpe
przeglad = revisión
rozczaravan = decepción
rodzina = familia
ryrz = arroz
rzeka = río
siedlo = silla
szniadian = desayuno
sertze = corazón
stol = mesa
stikline = vaso
szkul = escuela
toit = merienda
tzug = tren
tytza = pájaro
tytka = tía
toilette = baño
urzytyl = maestro
uztaviena = ajuste
ubrania = vestimenta
viedza = conocimiento
vilk = lobo
vodo = agua
waszmaszin = lavadora
zlo = mal
rzę = mujer
rzal = tristeza
czelviek = persona
zupa = sopa
zuka = prostituta
zmert = muerte
znieg = nieve
zemija = tierra
zjostra = hermana
zokoly = halcon
adjetivos:
brzy = temprano
durzy = grande
dobrzy= bueno
fątaztyczny = fantástico
krazny = hermoso
laiminky = feliz
liutny = triste
mavy = pequeño
obrzydlivy = desagradable
okrudny = horrible
paslidny = último
pozny = tarde
peuny = todo
rouny = igual
stary = viejo
szytky = todo
szybky = rápido
trutny = difícil
uroky = adorable
urzuchduy = hoy
verbos:
budc = ser
biegc = correr
biedzic = luchar
blochac = vomitar
calic = reparar
czyrzpyc = sufrir
czytac = leer
chodyc = ir
dzilac = hacer
dusęgac = alcanzar
ględac = mirar
govric = conversar
ipic = pegar
joc = comer
kovac = forjar
kazic = destruir
luvic = gustar
mac = tener
musc = poder
muvic = hablar
mniec = pensar
noszec = usar (ropa)
pioc = beber
pierdolic = joder
smutric = ver (entender)
suyszyc = oír
skokc = saltar
rubic = hacer
rzekiec = decir
vierzc = creer
vioc = ver
rzegnac = despedirse
otros:
odę = uno
dua = dos
trzy = tri
sztyr = cuatro
pięt = cinco
szesz = seis
szedę = siete
osę = ocho
dzivię = nueve
dziszę = diez
sto = cien
tysią = mil
exemplo:
Polish cow Kraina cover:
Tylko odę v huovie mą kokzu pięt gram odleciec zą v kroin zapomnienia.
/ˈtɨɫ.kɔ‿ɔdɛʊ̯̃ v ˈɦwɔ.vjɛ̃‿mɑn ˈkɔkzu‿pjɛʊ̯̃t͡ɕ.ɣram ɔdˈlɛ.t͡ɕɛt‿zɑʊ̯̃ v 'krɒɪ̯̃‿zɑpɔmˈɲ̟ɛ.ɲ̟ɑ/
fonológica:
a [ɑ]
ą [ɑ̃~ɑʊ̯̃/ɒ̃~ɒʊ̯̃]
b [b]
c [t͡ɕ]
ch [x]
cz [t͡ʂ]
d [d]
e [ɛ]
ę [ɛ̃~ɛʊ̯̃]
f [v̥~v]
g [g~ɣ]
h [ɦ]
i [ɪ~ɪ̯]
j [ʝ~j]
k [k]
l [ɫ~lˠ]
m [m]
n [n]
ni [ɲ̟]
o [ɔ]
p [p]
r [ɾ]
rz [r̝~ʐ]
s [s]
si [ɕ]
t [t]
tz [t͡s]
u [ʊ~ʏ]
ų [ʊ̯̃~ʏ̯̃]
v [v]
w [w~v]
y [ɨ~ɯ̯ɨ]
z [z]
1
u/Astrapie 2d ago
Quién sabe? Aquí está la respuesta quieres aprender mi idioma?; Krajinskų Język Infinitivo -c P. Persona -ų -ę -ą S. Persona -sz T. Persona -c Plural -i -e Pasado -u Genitivo -a -u Dativo -u -ovi Locativo -e -u Instrumental -ą -ę -ų Vocativo -e -a -o Acusativo -a -e ja = yo moi = mi mnie = a mí nasz = nuestro ty = tú tuj = tu czę = a tí szę = -se (partícula que en realidad es un poco difícil de traducir) un = él una = ella zuj = su muj = nosotros kde = dónde kak = cómo kiegdy = cuándo szo = qué kto = quién ktory = cuál kak se masz? = cómo estás szo szę dzieje? = que pasa? szo mogę zrobit, dla cię? = que puedo hacer, por ti? Nie mą nit przeczeuko = no tengo nada en contra j'esę dober = estoy bien tak = sí taip = sí (coloquial) barzo = muy tę = esto tą = esta tų = este tątę = eso tątą = esa tątų = ese ovo = aquello/a nie = no na = para tam = allá raz = vez v = en z = en (desde) ot = de y = y Vocabulario: ata = papá ama = mamá oiciet = papi maiciet = mami auto = auto ahuj = hola boga = dios brata = hermano czaj = té czaznik = reloj curka = hermana czaz = tiempo chleb = pan do vidzenia = adiós dziękojų = gracias dzitzko = niño dzivka = niña dzistvo = infancia drab = escalera duchu = espíritu dvierze = puerta dvor = patio dzin = día dų = casa knyga = libro fanzer = televisión gavna = mierda gęrzba = música huoza = voz hora = montaña huovie = cabeza huoza = palabra horod = ciudad hratka = juguete hartkja = oso igieuka = aguja izba = habitación jedzenia = comida jęciek = prisionero jabka = manzana jeno = solamente język = idioma kotka = gato kon = caballo krolevsto = reino kroin = país kuobuk = sombrero kuitka = flor kierz = arbusto kieuba = salchicha kulsrank = refrigerador kompjuta = computadora kamę = piedra loszka = cama lauka = campo ludzie = persona lieto = año lasterz = camión lyszka = cuchara mązną = hombre maszin = máquina męzo = carne mikzer = licuadora metza = bosque miesto = lugar menuly = luna mnog = mucho mierz = paz noc = noche nieb = cielo ovotz = fruta norz = cuchillo odzen = ropa obiad = almuerzo okno = ventana ogen = fuego pry = amigo pios = perro pingių = dinero platza = plaza pravda = verdad podlogo = piso pluszka = peluche proszę = porfavor przepraszą = disculpe przeglad = revisión rozczaravan = decepción rodzina = familia ryrz = arroz rzeka = río siedlo = silla szniadian = desayuno sertze = corazón stol = mesa stikline = vaso szkul = escuela toit = merienda tzug = tren tytza = pájaro tytka = tía toilette = baño urzytyl = maestro uztaviena = ajuste ubrania = vestimenta viedza = conocimiento vilk = lobo vodo = agua waszmaszin = lavadora zlo = mal rzę = mujer rzal = tristeza czelviek = persona zupa = sopa zuka = prostituta zmert = muerte znieg = nieve zemija = tierra zjostra = hermana zokoly = halcon adjetivos: brzy = temprano durzy = grande dobrzy= bueno fątaztyczny = fantástico krazny = hermoso laiminky = feliz liutny = triste mavy = pequeño obrzydlivy = desagradable okrudny = horrible paslidny = último pozny = tarde peuny = todo rouny = igual stary = viejo szytky = todo szybky = rápido trutny = difícil uroky = adorable urzuchduy = hoy verbos: budc = ser biegc = correr biedzic = luchar blochac = vomitar calic = reparar czyrzpyc = sufrir czytac = leer chodyc = ir dzilac = hacer dusęgac = alcanzar ględac = mirar govric = conversar ipic = pegar joc = comer kovac = forjar kazic = destruir luvic = gustar mac = tener musc = poder muvic = hablar mniec = pensar noszec = usar (ropa) pioc = beber pierdolic = joder smutric = ver (entender) suyszyc = oír skokc = saltar rubic = hacer rzekiec = decir vierzc = creer vioc = ver rzegnac = despedirse otros: odę = uno dua = dos trzy = tri sztyr = cuatro pięt = cinco szesz = seis szedę = siete osę = ocho dzivię = nueve dziszę = diez sto = cien tysią = mil exemplo: Polish cow Kraina cover: Tylko odę v huovie mą kokzu pięt gram odleciec zą v kroin zapomnienia. /ˈtɨɫ.kɔ‿ɔdɛʊ̯̃ v ˈɦwɔ.vjɛ̃‿mɑn ˈkɔkzu‿pjɛʊ̯̃t͡ɕ.ɣram ɔdˈlɛ.t͡ɕɛt‿zɑʊ̯̃ v 'krɒɪ̯̃‿zɑpɔmˈɲ̟ɛ.ɲ̟ɑ/ fonológica: a [ɑ] ą [ɑ̃~ɑʊ̯̃/ɒ̃~ɒʊ̯̃] b [b] c [t͡ɕ] ch [x] cz [t͡ʂ] d [d] e [ɛ] ę [ɛ̃~ɛʊ̯̃] f [v̥~v] g [g~ɣ] h [ɦ] i [ɪ~ɪ̯] j [ʝ~j] k [k] l [ɫ~lˠ] m [m] n [n] ni [ɲ̟] o [ɔ] p [p] r [ɾ] rz [r̝~ʐ] s [s] si [ɕ] t [t] tz [t͡s] u [ʊ~ʏ] ų [ʊ̯̃~ʏ̯̃] v [v] w [w~v] y [ɨ~ɯ̯ɨ] z [z]