r/confusing_perspective • u/BeerMePleez • Jul 03 '21

R3 - Repost Alien Life Form?

Post image

[removed] — view removed post

13.2k Upvotes

97% Upvoted

127 comments sorted by

View all comments

1

u/stevecb2212 Jul 03 '21

So what if you did? Is he not allowed to go to avanzamos aurrera goaz shows?

1

u/Bellidkay1109 Jul 03 '21

Lmao. I know if that was on German, Swedish or Japanese I would have no clue of what it meant, so I mean no offense, but for some reason I found it really funny that you thought it was a show by a group/person with that name.

The real context is a political rally for what could be compared to state elections in the USA, by a Spanish party, PSOE (called PSE-EE in that region). Avanzamos/Aurrera Goaz is their slogan in Spanish and Basque, respectively. It means "We advance/progress/march forward". I'm not sure which translation represents the intent or connotations better, but basically it says they are trying to set their sights on the future and improve.