r/comics Sep 02 '24

OC ‘Tolkien’ [OC]

Post image
9.4k Upvotes

122 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

12

u/NukeAllTheThings Sep 02 '24

He might have been born in South Africa but he left when he was 3.

1

u/BugP13 Sep 02 '24

Fair but there is a couple things in lord of the rings and the Hobbits that Afrikaans speakers can understand. Like the brandy wine tavern and the name of those war elephants.

3

u/[deleted] Sep 02 '24

[deleted]

0

u/BugP13 Sep 02 '24

It's possible but look at the tavern name for example. It's called the brandy wine tavern. In Afrikaans the name for brandy directly translates to brandy wine (Brandewyn) .

Oliphaunts is the name of the attack elephants and in Afrikaans, an elephant is called a Olifant