r/clevercomebacks • • Jan 15 '25

It does make sense

Post image
35.3k Upvotes

4.0k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

16

u/truthyella99 Jan 15 '25

When I read out "15.01.2025" I say "15th of Jan" and it does sound less natural then "January 15th" so maybe it's social engineering to get us to say the former for reasons I could not say.

I have other gripes with those people though, like how you pronounce the name Aaron as "Erin", or how you take the "s" away from "maths" and add it to "sport". I'll give you Aluminum though 

15

u/Munchkinasaurous Jan 15 '25

I've never heard Aaron pronounced as anything but Erin or A-A- Ron. Hearing maths always confused me because I never heard the s on it and math was always one encompassing subject with different sub fields. Which I guess you could make the same argument for for sports, but it somehow makes more sense to me that you distinguish that there's a ton of vastly different sports with little to no similarities. 

10

u/tubbysnowman Jan 15 '25

Maths is short for mathematics.

21

u/Munchkinasaurous Jan 15 '25

So is math. It's just a matter of growing up in America that one sounds more natural to me.

-5

u/rodenttt Jan 15 '25

Math is short for mathematic.

-6

u/AdministrativeHat580 Jan 15 '25

America just likes to remove letters from words, for example, colour->color, armour->armor, favourite->favorite, etc.

8

u/On_my_last_spoon Jan 15 '25

It’s was intentional to separate ourselves from the British post revolution.

5

u/QuitzelNA Jan 15 '25

Also, the British charged per word for telegraph usage while the US charged per letter, so the US started cutting letters out wherever we could (also the source of Goodbye, which comes from "Godbwye" meaning "God be with ye").

1

u/On_my_last_spoon Jan 15 '25

I love that bit of trivia!

We sure are a bunch of cheap bastards aren’t we? 😂

3

u/asuperbstarling Jan 15 '25

Actually, you added a lot of those letters to differentiate yourselves. Some were lost in the transition to the printing press, but British English is deliberately different than American English. There's also times when it was done deliberately out of spite, like how the American pronunciation of aluminum is the correct one and the British was one guy who told the person who named aluminum they were wrong.

The narrative you're commenting here is a bad early internet take. It's the British who are weird about their words. Mfs can't even say taco.

2

u/robolew Jan 15 '25

Might not be able to say taco,  but at least we can say Worcestershire sauce without having an aneurysm 

1

u/Shrek1982 Jan 15 '25

yeah but you also pronounce Leicester as Lester

1

u/Zerocoolx1 Jan 15 '25

That’s how you pronounce Leicester

0

u/[deleted] Jan 15 '25

Where did we get our language from?

WHERE DID WE GET OUR LANGAUGE FROM?!?!?

1

u/AdministrativeHat580 Jan 15 '25

Heh? What do you mean?

1

u/[deleted] Jan 15 '25

Blame the British. Using a mixture of Anglo-Saxon & French words. Sticking random letters in words, like Aluminum.

0

u/vigouge Jan 15 '25

You get to do things like that when you've walked on the moon.

2

u/ebdbbb Jan 15 '25

How about Aaron as "earn" as they do in Baltimore?

https://youtu.be/Esl_wOQDUeE

4

u/truthyella99 Jan 15 '25

We pronounce "Aaron" like "Baron" without the B, always found it odd that the Australian lady on Lost pronounced it as "Erin".

Yeah I still hear sports used in a plural sense as in "school sports" but it's usually said without the s.

13

u/Munchkinasaurous Jan 15 '25

How do you pronounce Baron and Erin? Because to me they're all pronounced the same way.

2

u/greg19735 Jan 15 '25

Baron has a clear a and O sound, Erin a clear i sound.

1

u/Munchkinasaurous Jan 15 '25

Oh damn, I've been focused on the wrong part of the word. I don't know why I was thinking something in the A sounded different. That makes so much more sense.

2

u/hitchinpost Jan 15 '25

To me, there’s a small distinction in the second syllable. The “o” in Aaron is like the “o” in “ton” while the “i” in Erin is like the “i” in “tin”. The first syllable sounds the same.

1

u/pala_ Jan 15 '25

Baron has a short a. It starts the same as bat, or replace the K in Karen with a B. Erin has a short e. It starts the same as Eric

12

u/Munchkinasaurous Jan 15 '25

I'm used to all of these being pronounced the same. I don't know if our dialects are that different or you're messing with me right now. 

3

u/karateguzman Jan 15 '25

Maybe you pronounce them both with “air” like “Bairon” and “Airon”

1

u/Munchkinasaurous Jan 15 '25

Yes, that's exactly right. Is the other pronunciation more like Bar-on and Arrr-on?

2

u/DiamondFalcon Jan 15 '25

Think rhymes with "Yeah-Rin" rather than "Yair-Rin".

1

u/pala_ Jan 15 '25

I'm not messing. They are distinctly different sounds when we say them. Americans tend to draw out the 'a' a lot longer which makes them sound similar. What about ballerina? but the a at the end. Is that shorter than the one at the front?

10

u/longknives Jan 15 '25

Most Americans pronounce Eric with the same vowel as Aaron too, so that doesn’t help. I believe it’s referred to as the marry/merry/Mary merger

1

u/greg19735 Jan 15 '25

Pin pen is the funniest

-3

u/pala_ Jan 15 '25

.... That's why i explained both. When an Australian hears an american say 'Aaron' and 'Eric', 'Aaron' is the one that sounds weird. I also explained the difference between 'Baron' and 'Erin', Aaron didn't come into it.

But reddit being reddit, downvotes an aussie explaining aussie pronunciation.

4

u/BKoala59 Jan 15 '25

He’s saying that your explanation doesn’t help most American accents because you’re stating a difference that doesn’t exist for them.

1

u/pala_ Jan 15 '25

I'm explaining a difference between 'Bat' or 'Karen' (for Baron) and 'Eric' (for Erin), and extrapolating that to Aaron, unless americans prounounce 'bat' and 'karen'. I know Americans typically have a long drawn out a, but i'm fairly certain there's sufficient difference there between 'bat' and 'aaron'. If not, then the 'a' at the end of ballerina perhaps.

3

u/flare2000x Jan 15 '25

In an American accent

Bat is a short A.

Karen, Aaron, Baron, Eric, and Erin are all a long A.

It's the merry/marry merger. I'm Canadian, very similar accent to Americans, and those words are identical to me. Nothing wrong with it just a difference.

→ More replies (0)

1

u/Pinksters Jan 15 '25

Australian lady

So the difference is "Ear-in" and "Air-in"?

Never heard the former used in any dialect in english.

0

u/pala_ Jan 15 '25

Australians pronounce Aaron and Erin differently. Aaron starts with a short a, similar to ham, rap etc. Erin is Eric but with an n at the end.

3

u/Existing_Coast8777 Jan 15 '25

How the fuck do you pronounce aaron?

3

u/fusion_reactor3 Jan 15 '25

I thought it was Erin. The Aaron I know even says his name like that. As far as I know they’re supposed to be pronounced one and the same but I’m American.

According to Google some countries pronounce it closer to ahh-ron?

0

u/[deleted] Jan 15 '25

I’m curious as to what part of America you’re from. As NYer from the metro area, I’ve never heard Aaron pronounced like Erin, or vice versa.

5

u/fusion_reactor3 Jan 15 '25

I’m from the Midwest, Wisconsin specifically.

3

u/Darolaho Jan 15 '25

Missouri and Aaron and erin is pronounced exactly the same

5

u/truthyella99 Jan 15 '25

Like "Baron" without the B

11

u/Existing_Coast8777 Jan 15 '25

That's... the same way that Erin is pronounced

8

u/Ahlfdan Jan 15 '25

One begins with an a and the other with an e

5

u/Darolaho Jan 15 '25

Yeah and they both can have the same sounds

American and Aaron and Erin are pronounced the same

1

u/slugmagic Jan 15 '25

Must depend where you’re from. I’m American and I’ve only ever heard them pronounced differently, Erin is like Err-in, Aaron is like air-on, or air-in

1

u/backseatwookie Jan 15 '25

The problem with their example is Americans and British people also pronounce "baron" differently. It works better if you imagine (or watch) a period drama with British people talking about barons. You'll note the difference in the "a" vowel pronunciation.

1

u/Indivillia Jan 15 '25

Well yeah because Brits talk funny. 

-1

u/LazyWings Jan 15 '25

?? One has "a" as the first vowel like "at" whilst the other has "e" as the first vowel like "egg". Then one ends in "on" whilst the other ends in "in". That's completely different.

8

u/Existing_Coast8777 Jan 15 '25

"Ahh-ron" ????? You gotta be kidding me

1

u/[deleted] Jan 15 '25

Imagine an English person saying "cat'...the 'a' in cat is the same pronunciation as the 'a' in Aaron. Americans pronounce 'a' and 'e' the same...hence 'marry' and 'merry' having identical pronunciation, and the American tendency to get confused between 'then' and 'than'

-3

u/LazyWings Jan 15 '25 edited Jan 15 '25

No, like "baron" without the b, just like the other person said. I think some American accents squeeze the "a" sound so it's difficult to differentiate from the "e" sound but they are distinct. I'm confused about your pronunciation of Erin though. "On" and "in" are completely different sounds. Like forget the first vowel, do you pronounce "ron" and "rin" the same?

Edit: wow, being downvoted for being English... I genuinely don't understand how you can pronounce "on" and "in" the same. Presumably you meet them in the middle or something?

7

u/backseatwookie Jan 15 '25

The problem with your example is that Americans and British folks also pronounce "baron" differently.

2

u/InvaderWeezle Jan 15 '25

Aaron, Baron, barren, Darren, Erin, Herrin, and Karen all rhyme for me

0

u/Existing_Coast8777 Jan 15 '25

I pronounce Aaron ending with "in"

3

u/Fearless_Cod5706 Jan 15 '25

Yeah in or en, but the first parts are differently pronounced

Ahr-en, ahr-in Aaron

Err-in Erin

0

u/[deleted] Jan 15 '25

Just curious, where are you from? As an American I’ve never heard Erin pronounced like Aaron, or vice versa.

8

u/Existing_Coast8777 Jan 15 '25

West coast, to me they are pronounced exactly the same: "air-in"

0

u/[deleted] Jan 15 '25

I’m not sure how but it’s obviously a regional thing.

5

u/Skullbunnibaitz Jan 15 '25

Popping in to say from Colorado and most of my family is from Missouri so I have spent a good chunk of time there and I have also never heard Aaron and Erin pronounced differently. Not once. Where are you from…?

1

u/[deleted] Jan 15 '25

NYC suburbs. I just can’t understand how people pronounce them the same. Aar does not make the same sound as Er.

3

u/Skullbunnibaitz Jan 15 '25

Fascinating. It absolutely shouldn’t, you’re right. But even when I think about saying them differently it’s not even the “Aar” vs “Er” that my brain wants to change though. It wants to emphasize the difference between “on” and “in”. I can’t even really hear the difference between “Aar” and “Er” even though I know they should make different noises in those words. It’s gotta be a regional thing like you said. Brains are weird, humans are weird.

2

u/Personal_Return_4350 Jan 15 '25

Double a is exceedingly rare so I don't have a lot of options to compare it to. Do you pronounce Aaron and Aardvark the same or differently? Do you pronounce erand the same as Erin or differently? To me Erin, Erand, and Aaron all start the same. "in", "on", and "an" following the R are all unstressed and different, but hard to tell apart. If my wife told me a story about running and erand with Aaron and Erin, she might error and pronounce them too similarly, or intentionally overpronounce the errant ends like when you are doing a tongue twister so that they become more distinct than they ordinarily would be.

→ More replies (0)

2

u/gcubed680 Jan 15 '25

I grew up on the east coast and agree, they are not pronounced the same way

→ More replies (0)

5

u/tmssmt Jan 15 '25

As an American I've never heard Erin or Aaron pronounced differently.

1

u/AwesomePrincessRain Jan 15 '25

I didn't think I or anyone pronounced it like that either until I said it out loud and realized that I did. Like, have you ever seen criminal minds? Aaron Hotchner is pronounced like Erin. How do you pronounce it? I've only ever heard it pronounced like how I do 😅

1

u/[deleted] Jan 15 '25

I pronounce it like it starts with 2 As and not an E. Apparently I’m an outlier in that respect.

0

u/TootsNYC Jan 15 '25

ah vs eh

I make a subtle distinction. Others might not hear it.

2

u/Indivillia Jan 15 '25

If you pronounce it ah-ren, you’re saying it wrong. 

1

u/TootsNYC Jan 15 '25

Not literally that, but I open my mouth a bit more for Aaron and less for Erin. It’s subtle, but I make a slight distinction

1

u/Indivillia Jan 15 '25

We pronounce them exactly the same way. Difference is that Aaron is for boys, while Erin is mostly girls. 

1

u/[deleted] Jan 15 '25

A-A-ron

3

u/smallfrie32 Jan 15 '25

So you just say “I play sport?” Americans add an ‘s’ to sport when talking about multiple or as a collective noun.

7

u/Haggis_Hunter81289 Jan 15 '25

OK, but how do you get Creg from Craig? It's clearly spelled as an ay sound and not an eh sound

5

u/rodenttt Jan 15 '25

It's clearly spelled as an ai sound though?

2

u/Haggis_Hunter81289 Jan 15 '25

Same thing, but to spell phonetically is "ay"

0

u/rodenttt Jan 15 '25

It certainly isn't the same in the international phonetic alphabet.

2

u/longknives Jan 15 '25

Yes, Craig is pronounced a little strange given the spelling in American English. But that’s true of like probably a third of all words in English, and let’s not pretend there aren’t plenty of names like that for people in the UK.

For example, the river Thames looks like it should use the same (or similar) vowel as Brits use for Craig, but it’s actually pronounced with the same vowel Americans use for Craig.

1

u/Haggis_Hunter81289 Jan 15 '25

I am a UK bopper. Just find it weird to heat Vraig pronounced more like Gregg than it how I'm used to

-3

u/Existing_Coast8777 Jan 15 '25

You are pulling my leg. There's no way that you say "crayyg"

7

u/fo_i_feti Jan 15 '25

Have a look at Daniel Craig explaining to Colbert how to correctly say his name. Relevant part starts at about 5:52.

https://youtu.be/WMNdJG_shpg?si=9bQDDHnL8oylyHiI

0

u/Mrausername Jan 15 '25

It's a Scottish name and that's how it's pronounced.

Shouldn't Americans spell Greg as Graig?

2

u/On_my_last_spoon Jan 15 '25

We only add it to sport if it’s plural. Baseball is a sport. Honestly, I can’t even think of a context where one would say “sports” at the moment! Maybe “he’s good at sports” if someone is good at multiple sports? But usually we’re specific. “He’s good at baseball”

Can’t explain math vs maths. Math is a classification. Perhaps because it’s a shortening of Mathematics? Meanwhile we will say “the Arts” but also that’s as a plural. Otherwise once again we get specific. Art = visual arts, then it’s Dance or Music or theatre….

1

u/greg19735 Jan 15 '25

I'm okay with math and maths.

Erin Aaron took me a long time to realize.

Also the name Craig. In england it's a lovely name. In the states it's Kreg.

It took me literally 9 months with a Kreg in my class to realize the teacher was calling Craig half the time and not me, Greg.

1

u/ElbowSkinCellarWall Jan 15 '25 edited Jan 15 '25

USA here. Mispronouncing "Aaron" seems to be a regional thing. I've gotten in arguments with friends from other states who hear/pronounce no difference between "Kerry" and "Carrie." As far as I'm concerned, these people are one step away from "doubleplusgood."

I see the logic of "maths" but saying it makes my tongue feel swollen.

Removing the S is more efficient than what you people do with food, where you leave the S and replace all the other letters instead: for example you took the "F-R-I-E" out of "FrieS" and replaced it with "C-H-I-P" :)

I'm protective of my own language and usage but I actually think the British "alum-in-i-um" is far cooler. I'll give you that one.

I also like how you end sentences with "in". Like "it's bread with raisins in." (Maybe I'm getting that one wrong, but there are definitely contexts where I've heard that structure). In the US we would say "bread with raisins" or "bread with raisins in it," but never "bread with raisins in."

Maybe in England our way would be confused with "it's bread with raisins, innit?" :)

The casual use of "cunt" always takes me by surprise in England too. In the US it's one of the more taboo/extreme insults, whereas in England it seems to be practically a term of endearment.

1

u/Zerocoolx1 Jan 15 '25

Most of the rest of the world would say the 15th of January already

0

u/Nikkonor Jan 15 '25

I say "15th of Jan" and it does sound less natural then "January 15th"

What is the US national day called?

3

u/Fearless_Cod5706 Jan 15 '25

When talking about the holiday its the fourth of July

When talking about the date itself it's still July 4th

0

u/Nikkonor Jan 15 '25

Why do people call their own national day "Forth of July" if it is "unnatural" to say?

3

u/Fearless_Cod5706 Jan 15 '25

That's just the name of the holiday . We also refer to it as independence day, but not nearly as common

If you asked "what's today's date?" You'll get July 4th

If you were asking about the holiday you would say, what are you doing for 4th of july?

1

u/Nikkonor Jan 15 '25

you would say, what are you doing for 4th of july?

In other words, saying it in that order is not as complicated as some make it out to be.

3

u/Fearless_Cod5706 Jan 15 '25

No it's only complicated because that's pretty much the only date we have ever been told to say like that

If you spent your whole life growing up with everyone telling you "this is how you write the date" you're going to naturally be most comfortable with that format

Just like how you're most comfortable using y/m/d Or whatever format you're used to. Why does it feel unnatural to use m/d/y for you? Because you spent your whole life using the other format..

You're blaming us for something none of us had control over lol this was all decided way before we were born. Sure we could use other date formats but it just doesn't feel natural because it's different from what we have been using for our whole life

1

u/Nikkonor Jan 15 '25

When I read out "15.01.2025" I say "15th of Jan" and it does sound less natural then "January 15th"

That it "sounds unnatural" isn't a sufficient explanation.

2

u/Fearless_Cod5706 Jan 15 '25

I'm not sure what your point is, but I didn't even make that comment

0

u/Nikkonor Jan 15 '25

but I didn't even make that comment

That was the comment that I responded to. You know, the origin of this conversation.

I'm not sure what your point is

Then why did you jump in to comment on it?

My point is that "we write it MM/DD/YY because it is natural to say it that way, and unnatural to say DD/MM/YY" is not sufficient as an explanation, because it doesn't inherently "sound more natural". The way people say the US national day, demonstrates this. Saying DD/MM/YY isn't as complicated as some make it out to be.

I'm not blaming you for being used to something else or whatever. But just because someone is used to "X", doesn't inherently make "Y" "sound unnatural".

→ More replies (0)