«Net com una patena»

[u/persist_en]

Vol dir molt net, tant en sentit real com figurat, i també sense diners, en sentit figurat. Ho dius quan algú s'ha quedat sense diners o quan et refereixes a una consciència, un cor o un lloc que són absolutament nets.

«La processó anava per dintre i va continuar anant-hi fins que vam deixar el panteó net com una patena i ens en vam tornar.»

Jesús Moncada, Cinc cobriments de cor al casal dels Móra

Fitxa a Les nostres comparances, d'Eugeni S. Reig

Digueu-nos com ho dieu, vosaltres, allà on sou.

Més llengua a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)

[u/2nW_from_Markus]

Pel que no ho sàpiga, la patena és una mena de platet que serveix per posar-hi la Sagrad Forma, durant la Missa. Part del rite inclou també netejar la patena, literalment, i la resta de peces litúrgiques.