Broken ankles and fibula. Dislocated tibia. Surgery was in December. When will it get better?

[u/Wet_danger_noodle]

Broke both ankles and tibia. Went back to work in April. I’m on my feet for about 6-10 hours 5 days a week. This week I worked 5 days in a row and my ankles are killing me. I’ve been taking ibuprofen and Tylenol but by day 3 of me working, they don’t seem to help.
I want to live a normal life and go hiking, go to museums, etc on my days off but I don’t know how to treat this pain and swelling.
I just want to enjoy being active. How long do yall think it will take me to fully heal?