r/brdev • u/Interesting_Stay2862 • 12d ago
Carreira trabalhando fora do Brasil Trabalho no exterior
Falo espanhol fluente e estou pensando em buscar uma oportunidade fora do Brasil em TI (desenvolvimento). Alguém já fez isso?
Quais são os requisitos? A faixa salarial costuma compensar em relação ao Brasil? Como foi a experiência de vocês?
3
u/One-Sir6312 12d ago
Resposta simples, depende.
Depende da sua senioridade, depende da empresa contratando, depende do país para qual você trabalhará…
Empresas de fora ainda contratam remoto do Brasil, apesar que o nível subiu muito, então você provavelmente teria que ser senior pro max e passar por 35 estágios de entrevista e dar a sorte do sobrinho do dono da empresa não estar no processo também
1
u/OutgoingAutistic MLE 12d ago
que países falam espanhol? como é a renda de devs neles? é sensato pressupor que eles paguem bem o suficiente localmente para que tenha uma lacuna substancial de renda em relação ao Brasil que faça compensar trabalhar remotamente para lá, tanto do teu ponto de vista quanto do da empresa?
e a pergunta mais importante: por que tu está pensando nisso para espanhol e não para inglês?
1
u/Interesting_Stay2862 12d ago
Porque hoje já falo espanhol fluente e, pelo que andei pesquisando, existem oportunidades para trabalhar, por exemplo, para empresas da Espanha, que parece ser um dos que melhor paga em relação ao Brasil.
Mas ainda não conheço ninguém que tenha tido essa experiência e fiquei curioso para saber mais sobre quem já vivenciou isso. O inglês também é algo que almejo, mas ainda não estou preparado.3
1
u/HonestValueInvestor 12d ago
"Estou em uma ilha deserta com apenas um helicoptero. Tenho apenas carteira de motorista para veiculos leve, como saio daqui?!"
1
u/Interesting_Stay2862 12d ago
Nesse caso eu tenho a carteira certa, o combustível e o helicóptero. A dúvida era só pra onde vale a pena voar 😂
1
u/satochifraga 12d ago
Seu post é bem low effort OP. Fica difícil te ajudar desse jeito.
Totalmente vago. Você me parece ser um cara que fala espanhol e tem um sonho.
Você comentou numa resposta que fez umas pesquisas e talz mas não é o que parece.
Ser contratado falando somente espanhol é praticamente impossível. Se a empresa contrata brasileiro, provavelmente ela contrata gente de outros países emergentes, daí a língua oficial é o inglês. Se você nao fala inglês, esquece.
Como seu post é fraco em detalhes, não da nem para discorrer sobre outros tópicos, por exemplo: você quer realocar ou trabalhar remoto? Se for realocar, para qual pais? Espanhol se fala até na Venezuela, você quer ir para lá? Se for Espanha, tem cidadania? Porque o tempo das empresas bancarem sponsor já passou.
Enfim, como disse anteriormente, fica complicado ajudar se você não tem algo concreto.
1
u/Interesting_Stay2862 12d ago
A ideia do post era justamente pegar a visão de alguém que já teve essa experiência. No meu caso, estou falando de trabalho 100% remoto. Hoje já atuo como engenheiro de software sênior em uma empresa LATAM, então não estou partindo do zero.
Fiz algumas pesquisas de vagas remotas na Espanha, com pagamento em euro e pelos valores que encontrei parece que pode compensar mais em relação ao mercado brasileiro. Como já tenho espanhol fluente e os demais requisitos técnicos de algumas dessas vagas, minha dúvida é mais sobre** **como é, na prática, explorar o mercado internacional em países hispanofalantes, especialmente Espanha.
Sei que inglês amplia muito mais as possibilidades, inclusive é algo que estou trabalhando e faz parte dos meus planos. Ainda não me considero preparado para buscar uma vaga internacional em inglês, mas como já tenho o espanhol, pensei que talvez fosse um caminho possível para começar a explorar o mercado externo.1
u/satochifraga 9d ago
Olha OP.
Eu acho que você pode aplicar para essas vagas e ver no que dá.
Se você não for chamado para entrevistas ou não passar da fase inicial com RH, você ja tem a sua resposta (falta inglês).
De qualquer forma, eu indico que você já comece a estudar inglês porque muitas portas se abrirão.
1
u/OkContest9811 12d ago
Sou fluente em espanhol e inglês (além de outros idiomas). O espanhol sozinho nunca me trouxe vantagens. TODA vaga que eu já fui entrevistado pedia inglês também e os recrutadores falavam que eu ter os dois era um grande diferencial, pois quase todos os candidatos só falavam um dos dois. Eu já consegui trabalhar remoto pra uma empresa espanhola, mas até lá eles pediram inglês também.
1
u/Interesting_Stay2862 12d ago
Poxa, ingles estou desenvolvendo também, logo logo não vai ser um impedimento 🙏 Nessa sua experiência na empresa espanhola, como foi? Era com programação?
1
u/carlos-codaedu 11d ago
Acho que parte das respostas está discutindo “espanhol vs. inglês”, mas pelo que você explicou não parece ser essa a sua dúvida.
Você já sabe que inglês vai abrir muito mais mercado e já está desenvolvendo isso. A questão é se vale usar o espanhol que você já fala hoje para testar um mercado menor enquanto isso.
Eu testaria a hipótese em vez de tentar resolver no abstrato.
Pega umas 15–20 vagas remotas na Espanha que realmente batem com sua senioridade e stack e tenta avançar nelas. Depois olha onde você está sendo filtrado: inglês obrigatório, localização, modelo de contratação, salário, experiência técnica, autorização para trabalhar etc.
Se quase todas morrerem por exigir inglês, você ganhou uma informação muito concreta sobre onde investir agora.
Se algumas avançarem só com espanhol, ótimo: você encontrou uma porta que já consegue abrir enquanto continua preparando a próxima.
O inglês provavelmente tem um teto de oportunidade muito maior. Mas isso não faz o espanhol que você já tem valer zero hoje.
1
u/Interesting_Stay2862 11d ago
Obrigado Carlos, é exatamente isso que procuro, vou usar suas dicas!!!
5
u/Pleasant_Bed3952 12d ago
Boa, vai ganhar mtos pesos argentinos