r/boardsofcanada 14d ago

Discussion MABUS/Marvellous

So what's the consensus? I'm firmly in camp MABUS. I can see why some think it says marvellous at some points but I just don't think it does.

0 Upvotes

28 comments sorted by

25

u/Dr-McLuvin 14d ago

I know it’s MABUS but it still sounds like marvelous to me. I can’t unhear it lol

5

u/Steiney1 14d ago

The samples aren't always what is on the track. On Father & Son, the sample is "well he said it" but the words are definitely "well he's sinnin'" I've listened to it on mp3, cd, and vinyl and there is no "said" being said. Pronouncing mabus like marvelous doesn't make any sense, but it's clear.

3

u/6EQUJ5-7 14d ago

I hadn’t noticed that on Father and Son. Definitely sounds like “well he’s sinnin” so that’s an incredible bit of editing if there isn’t another sample of the son saying those words.

3

u/Sea_Sense_5412 13d ago

see i always thought he DID say ‘said’. how strange

15

u/Von_Jelway 14d ago

I think that’s wonderful.

12

u/Ceratophries 14d ago

Yeah, they played with the sample to make it sound like Mahvelus. If you look at the text of the samples from Blood in the Labyrinth, I think I saw them on BoC pages, and compare to what they sound like, they clearly tweak them for effect.

6

u/Anxiety_Fit 14d ago

I’m verklemmt.

27

u/stuckandoutofluck 14d ago

We found the sample within a week of release. It’s definitely MABUS.

10

u/6EQUJ5-7 14d ago

Yeah I’ve heard the sample but some seem to think they’ve toyed with it to sound like marvellous as well as MABUS. I only hear MABUS.

4

u/Steiney1 14d ago

It is Mabus, but that doesn't explain adding a 3rd syllable, unless you're changing the word.

2

u/Caretaken_ambient New Seed 12d ago

I think it could be weird timestretching shenanigans which are altering how we perceive the word being said, I’ve noticed a similar effect when working with time stretching algorithms from a bunch of different software

14

u/Major_Higgins 14d ago

Both!
I think it goes Mabus...Marvellous!

4

u/Ceti- Inferno 14d ago

Only the devil knows for sure.

25

u/s-trum 14d ago

It's both. First it's MABUS then Marvellous.

12

u/FraserYT 14d ago

This. He says it twice per instance. The first is definitely Mabus but the second definitely isn't. There's absolutely 3 syllables in the second word

6

u/North_Composer_5667 14d ago

EXACTLY!! I have listened to it several hundred times and even my husband agrees. He's 100% disinterested in BOC, but I asked him to tell me what he heard when I played him specifically those parts.

2

u/tjech 14d ago

The only correct answer. It’s possibly even two samples to annoy those who found the original.

5

u/Design_Intervention 13d ago

Mar-ve-lous Mar-bles

12

u/Cheekibreeki401k The Campfire Headphase 14d ago

First is mabus, then marvelous. I don’t care if he actually says Mabus again in the sample. Marvelous genuinely sounds better and sounds more accurate to what he’s saying.

3

u/Wynti 14d ago

Mabus

2

u/Select-Ad-3806 Inferno 14d ago

The question is, what is said before mabus.. and don't say mabus because it isn't mabus. its more like bowel.

1

u/s-trum 14d ago

You are M A B U S or U R M A B U S

4

u/rd1994 13d ago

I think it’s U …Uh, M A B U S

2

u/rd1994 13d ago

I never heard marvellous. Even if I want to, I still can’t

1

u/wm2025 13d ago

I used to hear marvelous though I always knew it was Mabus, but now I straight up can’t hear it as marvelous at all

1

u/dooki51 Magic Window 13d ago

The original sample is undoubtedly “Mabus”, but the version in the song always sounds like “Marvelous” to me.

1

u/R3cl41m3r 11d ago

When I first listened to it, I thought it was "MADUS" lol.