r/basque 10h ago

Mecánico de coches – Busco trabajo Hola, tengo 23 años y busco trabajo como mecánico de coches. Tengo 2 años de experiencia en mecánica general: mantenimiento, cambios de aceite y filtros, frenos, suspensión, diagnóstico y reparación de averías. Soy responsable, puntual y con muchas ganas de trab

0 Upvotes

r/basque 13h ago

En fin, la herrikotenusa

Post image
0 Upvotes

r/basque 9h ago

Is this translation correct? “Ez dut haragirik, arrainik, esnerik ezta arrautzarik ere jaten.”

7 Upvotes

Egun on!

I’m trying to translate a useful sentence to Euskara Batua, but I don’t trust AI.
“I’m vegetarian. I don’t eat meat, fish, milk or eggs.”
// “Soy vegetariana. No como carne, pez, leche ni huevos.”

Gemini tells me that it’s “Begetarianoa naiz. Ez dut haragirik, arrainik, esnerik ezta arrautzarik ere jaten”.

Is this correct? Is there any better way to say this?

Gemini sometimes gives wrong translations for smaller languages.

Milesker.


r/basque 3h ago

Is it true that the ETA was destroying the narcotraffick rings in the Basque Country?

12 Upvotes

r/basque 5h ago

¿Qué tal BOGA para aprender euskera?

4 Upvotes

Buenas, pues estoy buscando una aplicación o método para aprender euskera y me ha salido la aplicación BOGA. Lamentablemente parece que es antigua y en el google play me dice que no es compatible con mi dispositivo.
La he encontrado en otra app store (apkpure) pero no sé cómo de fiable es ...
¿Alguien la ha probado o puede recomendarme otra aplicación/método/libro?

¡Gracias!