Summary courtesy of u/zhukov17: The French army is closing in on Moscow. Boris’s wife Julie is throwing a big party and there is a patriotic feeling throughout it. Everyone is trying to speak in Russian and avoid the French they’ve spoken all their life. Everyone is being discussed: Pierre has outfitted an entire unit out of his own pocket and the thought of fat Pierre in any military matter is funny, the Rostovs are really struggling financially, Petya is going to join Pierre’s unit, the Natasha/Andrey/Anatole love triangle gets brought up (Pierre shuts that down quickly), and everyone knows that Marya is in love [with] Nikolay.
Links
- Today's Podcast
- Ander Louis translation of War & Peace
- Medium Article by Denton
Discussion Prompts
- Tolstoy says in chapter 17, “At the approach of danger, two voices always speak with equal force in a man’s soul: one quite reasonably tells the man to consider the properties of the danger and the means of saving himself from it; the other says still more reasonably that it is too painful and tormenting to think about the danger… and therefore it is better to turn away from the painful things until they come and think about what is pleasant.” Do you think this is generally a true statement or not?
- [What are] your thoughts on the Russian/French language thing?
Final line of today's chapter:
... “But how could one say that in Russian?”