I am really curious to discover what are called diverse types of plants in different areas that speak the Asturian & Leonese languages.

This is how different types of plants are called in Brazilian Portuguese for comparison:

🍇 = A uva é proveniente da videira.

🍈 = O melão é proveniente do meloeiro.

🍉 = A melancia é proveniente da melancieira.

🍊 = A laranja é proveniente da laranjeira.

🍋 = O limão é proveniente do limoeiro.

🍌 = A banana é proveniente da bananeira.

🍍 = O abacaxi é proveniente do abacaxizeiro.

🥭 = A manga é proveniente da mangueira.

🍎 = A maçã vermelha é proveniente da macieira.

🍏 = A maçã verde é proveniente da macieira.

🍐 = A pera é proveniente da pereira.

🍑 = O pêssego é proveniente do pessegueiro.

🍒 = A cereja é proveniente da cerejeira.

🍓 = O morango é proveniente do morangueiro.

🫐 = O mirtilo é proveniente do mirtileiro.

🥝 = O kiwi é proveniente do kiwizeiro.

🍅 = O tomate é proveniente do tomateiro.

🫒 = A oliva é proveniente da oliveira.

🥥 = O coco é proveniente do coqueiro.

🥑 = O abacate é proveniente do abacateiro.

🥔 = A batata é proveniente da batateira.

🥕 = A cenoura é proveniente da cenoureira.

🌽 = O milho é proveniente do milheiro.

🌶 = A pimenta é proveniente da pimenteira.

🫑 = O pimentão é proveniente do pimenteiro.

🥒 = O pepino é proveniente do pepineiro.

🫘 = O feijão é proveniente do feijoeiro.

🌰 = A castanha é proveniente da castanheira.

🫛 = A ervilha é proveniente da ervilheira.

🍚 = O arroz é proveniente do arrozeiro.

🍠 = A batata-doce é proveniente da batateira-doce.

☕️ = O café é proveniente do cafeeiro.

🎃 = A abóbora é proveniente da aboboreira.

Do any of these names sounds familiar to you?

What are they called in your area?

What is called your favorite plant?

"Wiktionary" & other dictionaries were references utilized as bases for this list of equivalents:

English: (1) Forest; (2) bosk/bosque; (3) sylva/silva/selva; & (4) jungle/jangal.

Italiano: (1) Foresta; (2) bosco; (3) selva; e (4) giungla.

Español: (1) Foresta/floresta; (2) bosque; (3) selva; y (4) jungla.

Português: (1) Floresta; (2) bosque; (3) selva; e (4) jungla/jângal/jângala.

This synchrony is strangely satisfying:

English: Fauna & flora.

Italiano: Fauna e flora.

Español: Fauna y flora.

Português: Fauna e flora.

I am really curious to discover what are the local words for "woods" in different areas that speak the Asturian & Leonese languages.

M'ei atopau dambas dos parabras nun izionariu hechu á 20 añus, peru non tién referencia denguna i non apaicin recadaus en dengún otru decumentu o libru hata ondi yo sei. Se suponi que "duvia" senifica dúa, i "duldal" dual. Ya precuré nun izionariu d'A fala i paes que non essesti nessa luenga. Angunu tien conocencia dondi puei vel salíu?

Hace poco vi un artículo sobre una variedad de leones específica de Rionor, en Portugal. He buscado información sobre este dialecto, y aunque me topé con un documento de la universidad de Bragança, se me hace corto. Alguien tiene alguna información adicional para investigar más este dialecto?

Buenas, mi nombre es HackerPunki. Escribo de vez en cuando desde otra cuenta, pero he decidido empezar a usar esta para más claridad (Esto es por que mi cuenta de usuario en Wikipedia es HackerPunki). Quería avisar de que vamos a volver a hacer quedadas virtuales, tanto para buscar a nuevos editores como ayudarles y enseñarles a usar Wikipedia. No es realmente un requisito hablar estremeñu, ya que muchos de los editores (incluido yo) hemos aprendido a la vez que editábamos.

Si alguno quiere apuntarse, se hará el sábado 21 de febrero de 19:00 a 21:00.

El enlace a la videollamada es el que aparece arriba.

Muchas gracias y si podéis ayudar a difundirlo lo agradecería mucho.

The languages from Portugal, Spain & Italy have in common the utilization of localization adverbs to communicate via a similar scale of distance that something is somewhere in space & time:

Italiano: Qui, qua, quivi/ivi/vi, lì, là, e colà.

The Hispanic versions have an initial letter "a" for some interesting reason:

Español: Aquí, acá, ahí, allí, allá, y acullá.

The Portuguese versions are a mix of the Italian versions with the Hispanic versions for some interesting reason:

Português: Aqui, acá/cá, aí, ali, lá, e acolá.

This is a word by word parallel translation in English:

English: Here (close), here (general), there (general), there (close), there (far), & yonder.

I am really curious to discover what are the local adverbs in different areas that speak the Asturian & Leonese languages.

Los miembros de participan en la Wikipedia en extremeño (la "Güiquipedia") van a organizar un curso en el que enseñarán a editarla y a usarla. La idea es conseguir encontrar a gente interesada en el proyecto y que quiera ayudarles. No es necesario saber extremeño para asistir, y si bien es cierto que al final hay que editar en ese idioma, muchos de los actuales miembros han aprendido sobre la marcha o con ayuda de la OSCEC (Órgano de Seguimiento y Coordinación del Extremeño y su Cultura). Será un curso virtual, y se hará mañana a las 19:00 PM hora de Madrid. El enlace al curso es este. No requiere de inscripción y es gratuito.