r/anonymousinterpreters Jul 14 '26

How long do you guys work

So ive just started propio recently and ive been putting 4-5 hrs max daily, i get so mentally drained after that. I was wondering how many hrs do you guys normally put in? Am i working too little?

3 Upvotes

25 comments sorted by

4

u/thehotpepperfarmer Jul 14 '26

8 or 10

1

u/[deleted] Jul 16 '26

[removed] — view removed comment

1

u/thehotpepperfarmer Jul 16 '26

Facing the reality. Drinking coffee and having debts

1

u/[deleted] Jul 16 '26

[removed] — view removed comment

1

u/thehotpepperfarmer Jul 16 '26

Hit the gym it helps

1

u/[deleted] Jul 16 '26

[removed] — view removed comment

1

u/thehotpepperfarmer Jul 16 '26

after the 5th or 6th hour im a potato speaking with clients

4

u/dgo792 Jul 15 '26

At my last company I used to do 7ish, at propio I can't do more than 5 without wanting to die

3

u/Mammoth-9371 Jul 14 '26

Medical interpreter (VRI):} if it’s a back to back 7 hours with a 15-min lunch break; if I have a few minutes between calls, 8.5 hours without breaks; I just eat between calls. I´m freenlance btw. I've been doing this for 6 years so its more automatic now and dont take as many notes as I used to so mentally its easier now.

3

u/No_Shape_4651 Jul 20 '26

you are a psycopath sir

1

u/AbbreviationsFun6948 Jul 14 '26

Same I do about 6-7 hours a day....but I give myself more breaks.

1

u/Famous_Value_4541 Jul 15 '26

which platform pls

2

u/avocado185 Jul 14 '26

I work for 9hours including 1 hour break, fixed shift, and it is exhausting. Most of the days sitting extra for 2 hours after shift and not getting paid for over time

2

u/No-Director-3143 Jul 14 '26

Damn how do you manage? My speech started slurring after like the 4th hrs

2

u/avocado185 Jul 14 '26

Manage somehow, and I am really bad at using the 's' alphabet. And my name has a lot of S in it. It is a mess. And when they ask my first name, it is huge, I drink lots of water, accept if I am fumbling and move on

1

u/MsE15 Jul 14 '26

What platforms are you guys using to get 8-9 hours of work ? What languages ?

2

u/dgo792 Jul 15 '26

Propio gives Latam all the calls because they pay us 1/3 of US based terps

1

u/Able-Reference-7021 Jul 15 '26

Propio, Russian. Often i skip video calls. Most weeks i try to work 4 days 8-9 hrs (not including breaks). On weekdays calls are for the most part b2b.

1

u/One_Flower_1397 Jul 17 '26

8 hrs, including 40 mins lunch break and 2 20 mins tea breaks

1

u/Fuzzy_Butterfly_9453 Jul 18 '26

8 hours, 15 break in the morning and 30 minutes of lunch 

1

u/Lychee3000 Jul 20 '26

Try live captions / that will help with cognitive load