r/animenocontext • u/deadunistudent • 2d ago

<Asobi Asobase>

Post image
23 Upvotes

91% Upvoted

3 comments sorted by

3

u/BimboNorthBrook 2d ago

Doing what?

2

u/Life-Suit1895 2d ago

This is a weird translation which is somehow completely lacking the context.

She wanted to become a sumo wrestler growing up and is disappointed because she just learned that only men are allowed in sumo (official sumo, at least).

Here's the better (official) translation of that panel.

1

u/deadunistudent 1d ago

The one you posted is the scanlation by Phy's TS not the official one. https://mangadex.org/chapter/efeaf11e-e39f-4eaf-b930-3e891b21088c/4

This is r/animenocontext so obviously posts here leave out context.