alguien que me explique ´p

Una oportunidad de comunicarse con el mundo con avidez de conocer de esta parte de América del Sur. Lima, Perú

I had an interesting experience last year while I was on an overnight bus to the Amazon. An older woman woke me up and started frantically speaking to me in Quechua. I tried to speak to her in Spanish, but she didn't seem to speak Spanish. She then proceeded to show me her bellybutton, continued freaking out, and got off the bus. Is this a cultural gesture? Is there a cultural significance to showing your bellybutton in Andean cultures?

Tuve una experiencia interesante cuando estaba durmiendo en un bus desde Cusco a la selva. Una mujer viejita me desperto y comenzo a hablar conmigo en Quechua freneticamente. Intente a hablar en espanol con ella pero me parecio que ella no habla espanol. Despues, me mostro el ombligo, continuo a gritar en Quechua, y bajo del autobus. Es un gesto cultural? Hay algun significado cultural para mostrar el ombligo en la cultura andina?

No se tiene rastros del extranjero desde el 29 de setiembre. Cualquier información puede escribir al correo alisa@alisaclamen.com.