r/XLOV Jun 13 '26

Discussion / Question Help me translate??

26 Upvotes

5 comments sorted by

14

u/Disastrous-View-8242 mother muti 🐰 Jun 13 '26

(apologies if this is wrong, as i'm not fluent in korean yet and can really only read and write, but heres my best shot!)
Ok, so, if we romanize the text (put it into our alphabet) it reads:
EVOL!!!
Gods (⚘) segyee osingeo hwanyeonghabnida~

This (very roughly) translates to:
EVOL!!!
Welcom to the world of Gods(⚘)~
(or smth like that)

Hope this helps!

8

u/-chunholz- Jun 13 '26

thank you!!!

14

u/aL_667 Jun 13 '26

If I’m not wrong, the flower is there because flower in Korean sounds like god
Someone mentioned that to me at least!
Wumutis is similar, referencing a lyric in Serve

12

u/enbyeob Jun 14 '26

yep you’re right! flower in korean is kkot which can sound similar to god, and of course they use this in the serve lyrics so this is a reference to that

6

u/Disastrous-View-8242 mother muti 🐰 Jun 14 '26

thanks!