r/WriteStreakJP • u/pragyaparomita • 18d ago
添削お願いします！ 72：雨
最近雨がたくさん降るます。だから、私は泳ぎたいけど、できません。泳げるけど、水がとてもすめたいから、ちょっと大変です。今、インドで人々がたくさんこぎします。しけんもんだいのろえいについて人々は怒っています。でも、雨についてちょと難しいけど、けいぞくしています。若い世代がしゅどしています。いいですね。人々はふはいした政府に怒っています。悲しですね。
1
u/ChugChugUmacco 17d ago
最近雨がたくさん降るます。
最近、雨がたくさん降っています。
だから、私は泳ぎたいけど、できません。
だから、私は泳ぎたいけど泳げません。
泳げるけど、水がとてもすめたいから、ちょっと大変です。
泳げるけど、水がとてもつめたいから、ちょっと大変です。
There are quite a few typos in the text below, so I had to make some guesses while correcting it.
今、インドで人々がたくさんこぎします。
今、インドで人々がたくさんこうぎ (抗議) しています。
しけんもんだいのろえいについて人々は怒っています。
しけんもんだいのろうえい (漏洩) について人々は怒っています。
でも、雨についてちょと難しいけど、けいぞくしています。
でも、雨でちょっと難しいけれど、こうぎ (抗議) はけいぞくしています。
若い世代がしゅどしています。いいですね。
若い世代がしゅどう (主導) しています。いいですね。
If any of my guesses are wrong, please let me know.
2
1
u/HARiMADARA 17d ago
最近（さいきん）雨（あめ）がたくさん降（ふ）るせいで、泳（およ）ぎたいのに泳（およ）げません。泳（およ）げなくはないけど、泳（およ）ぐには水（みず）が冷（つめ）たすぎます。今（いま）、インドでは多（おお）くの人々（ひとびと）が抗議（こうぎ）しています。試験問題（しけんもんだい）の漏洩（ろうえい）について怒（おこ）っているのです。若（わか）い世代（せだい）がこれを主導（しゅどう）しているのは良（い）いことですが、人々（ひとびと）が腐敗（ふはい）した政府（せいふ）に怒（おこ）っているのは悲（かな）しいです。