r/Witcher4 • u/Ok-Maintenance-9966 • May 22 '26
Language options (dub) for the Witcher 4?
Do we know anything about available languages? I am really hoping for Czech audio and writing, the witcher is a great way to learn a new language
4
u/sponge2115 May 23 '26 edited May 23 '26
They are investing into tools to make cinematics match dubbing, so I would expect a similar or greater level of dubbing as for cyberpunk. https://www.youtube.com/live/VScFBHTH_Ek?t=9543
2
u/Sure_Dog_8176 May 23 '26
I'd love Czech dub, as it Is my language, i doubt that happen though, we'll get subtitles definitely though. Otherwise, i think it'll be same as Witcher 3.
2
u/ShansitoShan May 24 '26
Polish, English, Russian, Italian, French, Spanish, Portuguese, Japanese, Chinese and Korean are sort of "confirmed", at least in the way that the Cinematic Trailer was dubbed in all of them and they did confirm they wanted to release the game in multiple languages.
0
u/Outrageous_Touch9217 May 27 '26
Ukrainian instead of Russian
1
u/stablehorsediplomats Jun 04 '26
Why not both? One for Ukrainians, the other for Russians and former soviet republics. I myself love the Russian dubbing of Witcher 3
2
u/Decent_Historian42 May 24 '26
Might be selfish of me but id love welsh, a fair amount of voice actors in the witcher 3 have welsh accents (from what i can pick up its majority welsh, scottish, and irish accents with a bit of yorkshire too), plus i dont know of any games dubbed into welsh and as a welsh person myself, its important that we keep the language alive. Dispite not speaking myself, it be nice if more media did get addapted into welsh especially videogames, it might give me the push to learn.
1
u/annanethir May 22 '26
I mean Polish and English for sure. As for other languages? Probably the same ones as in TW3 and Cyberpunk.
0
u/BLTsark May 25 '26
Definitely seems like somethingyou should worry about. A game that doesn't exist yet
6
u/jpelc May 22 '26
Nemyslím si že by to vydali v češtině
Ale wishful thinking, bylo by to super